Det Norske Akademis Ordbok

jammerlig

jammerlig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLjammerlig
nøytrum
jammerlig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ja`m:ərli]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av jammer med suffikset -lig
BETYDNING OG BRUK
1 
sørgelig
; bedrøvelig
; ynkelig
SITATER
  • det piner mig saan, sa hun pludselig jammerlig i stemmen
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden III 203)
  • adverbielt
     
    [byens borgere] blev holdt jammerlig for narr
     (Norges Handels- og Sjøfartstidende 1933/257/7/1)
  • du ville komme til å henslepe et jammerlig liv som Norges ubestridt tåpeligste mann
     (Aksel Sandemose Felicias bryllup 146 1961)
  • vi ville ha en jammerlig verden uten biblioteker
     (Jens Bjørneboe Om teater 155 1978)
  • Anna Cathrine, hennes førstefødte, hylte så jammerlig at enkelte av gjestene hviskende kommenterte det
     (Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)
2 
om person eller handling
 elendig
; ussel
; skammelig
; ynkverdig
SITATER
  • visdommen er bleven en jammerlig og foragtelig ting for eders skyld
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 349 1873)
  • Gud, hvor vi mennesker er jammerlige
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 73 1919)
3 
som forsterkende adverb
SITATER
  • hvis jeg så jammerlig feigt faldt tilfode
     (Henrik Ibsen En folkefiende 84 1882)
  • hun kunde være saa jammerlig fejg!
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 133)
  • de har det saa jammerlig travelt
     (Vilhelm Krag Baldevin 110 1925)
  • [barnebøkene] var skrevet av en som het Lars Rustbøle og var jammerlig kjedelige
     (Atle Næss Østre linje LBK 1994)