Det Norske Akademis Ordbok

isdronning

isdronning 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1 
i eventyr o.l.
 overnaturlig herskerinne over land av is og snø
SITATER
  • nordlys så vidunderlig lyse, at man kan læse ved dem – vi synes, vi hører dem knitre – med takkede lysende spidser, et hjem som féslot for isdronningen
     (Folkevennen 1899/354)
     | jf. feslott
  • isdronningen [i den russiske tegnefilmen] kommer og forvandler moren til en fugl og tar henne med til sitt isrike
     (Aktuell 1956/nr. 42/23)
2 
poetisk, personifikasjon
 praktfull, majestetisk formasjon av snø eller is
 | jf. dronning
SITATER
  • [fjellet var] blændende kvitt og med bræen som isdronningen tronende høit over
     (Audun Hjerman Bjønn-Halvor 177 1919)
  • i vest steg den veldige breen i været som en isdronning, kledd i sin skinnende, hvite kappe
     (Torill Thorstad Hauger Det kom et skip til Bjørgvin i 1349 27 1980)
3 
overført
 kvinne som fremstår som kald og følelsesløs
SITATER
  • hun … lod dem sidde og fortælle hende, at hun var det vakreste, de vidste, og at hun var en isdronning og havde fiskeblod i sine aarer og ikke havde noget hjerte
     (Christian Krohg Albertine 185 1886)
  • hun satt der som en isdronning og så ut som om hun ønsket å splintre krystaller med bare øynene
     (Ketil Bjørnstad Drift 87 1996)
  • jeg tok meg sammen. Som en isdronning vendte jeg tilbake til den rullende fergen
     (Merete Lien Bak mørket 146 1996)
4 
kvinnelig kunstløper med stjernestatus
 | jf. dronning
SITAT
  • Sonja Henie – isdronningen som regjerte fra 1927 til 1936, da hun gikk over til profesjonismen
     (Jan Fr. Løchen Vi viste verden vinterveien 41 1952)