Det Norske Akademis Ordbok

instrumentere

instrumentere 
verb
BØYNINGinstrumenterte, instrumentert, instrumentering
UTTALE[instrumente:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
innlånt, jf. tysk instrumentieren, fransk instrumenter; jf. instrument, instrumentering
BETYDNING OG BRUK
1 
teknikk
 utstyre med tekniske instrumenter
EKSEMPEL
  • bilen er oversiktlig instrumentert
SITATER
  • bidrag til å instrumentere opp gamle institutter
     (Forskningsnytt fra Norges allmennvitenskapelige forskningsråd 1958/2/20/2)
  • all infrastrukturen skal instrumenteres slik at den kan overvåkes og analyseres
     (tu.no (Teknisk Ukeblad) 06.05.2016)
2 
musikk
 utsette (et musikkstykke) for (orkester)instrumenter
SITATER
  • Ravel har … skrevet en nydelig Pavane for klaver, senere instrumentert av ham selv på en henrivende måte
     (Børre Qvamme Musikk 75 1944)
  • duoen [skilte] seg ut ved å instrumentere klubbmusikken som band, framfor å spille den som DJ-er
     (Dagbladet 25.09.2015/38)
  • [å oversette diktet] blir som å instrumentere en Chopin-scherzo for militærorkester
     (Morgenbladet 05.04.2013/33)