Det Norske Akademis Ordbok

innskrenke

innskrenke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLinnskrenket, innskrenket, innskrenking, innskrenkning
preteritum
innskrenket
perfektum partisipp
innskrenket
verbalsubstantiv
innskrenking, innskrenkning
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[i´nskreŋkə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter tysk einschränken, til Schranke, se skranke; se også innskrenkning og innskrenket
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 sette skranker, grenser for
SITATER
  • hvor kedeligt, at vi skal bo så indskrænket
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 49 1879)
  • overført
     
    denne oplysning har indskrænket mit undersøgelsesfelt i høi grad
     (Lys og Skygge 1908/nr. 8/12 Kristian F. Biller)
     | fra fortellingen «I sidste Øieblik»
2 
begrense
EKSEMPEL
  • innskrenke skjenkeretten
SITATER
  • et stakkels paa forstanden indskrænket lem af familien
     (Nicolai Ramm Østgaard En Fjeldbygd 22 1852)
     | jf. innskrenket
  • i adjektivisk presens partisipp
     
    utferdige innskrenkende og regulerende bestemmelser for kjøring og annen ferdsel i vintertiden
     (De nye trafikkregler 11 1938)
  • lovforslaget som ville innskrenke jødenes religionsutøvelse
     (Espen Søbye Kathe, alltid vært i Norge LBK 2003)
  • forbryterens muligheter til å berike seg ved tradisjonell varetiltusking blir nå vesentlig innskrenket
     (Thomas Lundbo Synkere og svevere 134 2010)
3 
refleksivt
 
innskrenke seg
 foreldet
 begrense sitt forbruk
SITAT
  • alle mennesker indskrænkede sig
     (Alexander L. Kielland Sankt Hans Fest 20 1887)
UTTRYKK
innskrenke seg til
begrense seg til
; ikke gå lenger enn til
  • min rejse indskrænkede sig … foreløbig til Kristiania
     (Henrik Ibsen Catilina 10 1875)
  • fællesskabet indskrænkede sig i virkeligheden til visse grene af forretningen
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 154 1882)
  • hendes offentlige rolle indskrænkede sig til velgjørenhedshandlinger
     (Clara Tschudi Ludwig den anden 9 1917)
  • når det gjaldt viner, innskrenket hans kjennskap seg til norsk vermouth
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 206 1954)
  • Johns erfaringer fra unge kvinners soveværelser var begrensede, og innskrenket seg stort sett til besøkene hos Judith
     (Odd Selmer Og verden var som ny LBK 1992)
  • virksomheten hans innskrenket seg ikke bare til Bergen og Hordaland
     (Arnfinn Haga Skyggen LBK 2009)