Det Norske Akademis Ordbok

innpå

innpå 
preposisjon, adverb
BETYDNING OG BRUK
1 
preposisjon
1.1 
inn på
SITAT
1.2 
inne på
SITATER
  • faren laa meget indpaa skogen
     (Sigrid Undset Kransen 242 1920)
  • jeg satt innpå rommet og grein
     (Ingvild H. Rishøi La stå (2015) 49)
1.3 
opp til
; like ved
; inntil
SITATER
  • jeg kom indpaa ham [tiuren], en gang han holdt leg
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 80 1879)
  • [trærne] voxte indpaa hinanden og paa de andre trær
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 195 1882)
  • folk, som står os så tæt indpå livet
     (Henrik Ibsen En folkefiende 57 1882)
     | jf. liv
  • klokken var nær indpaa otte
     (Peter Egge Hansine Solstad 259 1925)
  • du sniker deg alltid innpå meg!
     (Anne Oterholm Tilfeldigvis begjær LBK 2001)
2 
adverb
2.1 
inn på
; inntil
SITAT
  • storgaardene laa indpaa, bygget helst paa tufter hvor en kunde se vidt ut fra og vite hvad som kom
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken II 89 1925)
     | høyere oppe på land, oppe fra stranden
UTTRYKK
dra/hale/ta innpå
stadig komme nærmere noen som man prøver å innhente
; gjøre noens forspang, ledelse mindre
  • [elgene] la over i langstrakte byks; men Rugg halte indpaa
     (Mikkjel Fønhus Der vildmarken suser 69 1919)
  • han fører svære seil, men jeg tror ikke han haler ind paa os
     (Christian Sparre «Sylfiden» 59 1926)
  • nu drog den anden baat indpaa dem
     (Morgenbladet 1929/149/4/5)
  • etter å ha gått jevnt med ham i den første halvdelen av løpet, begynte han å ta innpå i halv-minutter, og gikk i mål bare 38 sekunder etter ham
     (Jan Fr. Løchen Vi viste verden vinterveien 117 1952)
     | om Hallgeir Brendens seier i 18 kilometer langrenn under OL i Oslo 1952
  • jeg har vestlandsrekord på femtenhundremeteren fra 1936, og jeg halte faen så fort innpå ham
     (Terje Stigen Krigen LBK 1989)
  • pusten hans var rett bak. Han halte innpå
     (Tove Nilsen Kvinner om natten LBK 2001)
  • Danmark gikk ytterligere fra Norge i velstand per innbygger, mens Sverige tok innpå
     (Anders Bjarne Fossen Bergenserne og 1905 95 2005)
  • de dro fra båten bak og tok innpå båten foran
     (Tore Rem Olav V. Den fremmede 231 2020)
2.2 
opp til
; like ved
SITAT
  • her flyr som en feber i folk, straks de hører at fisken er indpaa
     (Gabriel Scott Kilden 98 1918)
     | like ved kysten
UTTRYKK
gå/ligge innpå
mest om eldre forhold
 oppholde seg i nærheten av gården, husene
  • naar groen tok til at komme paa voldene, laa han [bjørnen] i skumringen ofte indpaa og aat
     (Mikkjel Fønhus Der vildmarken suser 85 1919)
  • [sauene] gik [enda] «indpaa»
     (Nicolai Ramm Østgaard En Fjeldbygd 124 1852)
sette seg innpå
 | sitte innpå
sitte, sette seg inn(e) på benk, stol i stuen, ved peisen e.l.
snakke innpå
mest muntlig
 snakke, ymte frempå
  • Nærnes har alt snakket indpaa om hans juridiske haandbøker
     (Hans E. Kinck Foraaret i Mikropolis 249 1926)
gå/være innpå med
bli, være brukt mye av
  • haardt er det gaat indpaa med den varen nu i nogen aar
     (Sigrid Undset Korset 201 1922)
tømme/helle/bøtte innpå
innta (alkoholholdig) drikke i store mengder
  • hvis mor fant ut at jeg tømte innpå som alle andre, ville hun bli redd
     (Tove Nilsen Nede i himmelen 69 2010)
komme innpå (noen)
bli godt kjent med
  • hun lot ikke noen komme innpå seg
gå innpå (noen)
gjøre trist, bekymret e.l.
  • han måtte ikke la løsmunnet prat gå innpå ham
     (John Ege Dominoklubben LBK 1995)
2.3 
muntlig
 nesten
; bortimot
EKSEMPEL
  • basketballspilleren var innpå to meter høy