Det Norske Akademis Ordbok

frempå

frempå 
adverb, preposisjon
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
VARIANTframpå
ETYMOLOGI
sammensatt av frem og
BETYDNING OG BRUK
adverb
 frem, ut på
UTTRYKK
komme frempå
 (grunnbetydning 'frem på gulvet fra døren')
særlig dialektalt
 frem foran huset, frem på tunet e.l.
; komme inn
  • aarvisst kom udyr frempaa lige ind til sætervolden
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 26 1904)
  • [vi skulle] gaa op til aatet og vente der til graalysningen om bjørnen vilde komme frempaa
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 230 1904)
holde seg/være frempå/frampå
være ivrig, pågående for å sikre seg noe
  • indre venstre var frampå med et skudd
     (Rogaland 30.05.1931/7)
  • [noen mener] at dette er «krigsbytte» og like meget mitt som ditt. Det gjelder bare å holde seg frempå
     (Bergens Tidende 07.03.1946/1)
legge seg frempå
1 
dialektalt
 legge seg nedpå (for å hvile en kort stund)
  • hun [la] sig frempå i sengen hos [barna]
     (Sigrid Undset Husfrue 212 1921)
2 
anstrenge seg, legge seg i selen (for å overbevise, vinne gehør)
ymte/våge seg/snakke/slå frempå (om noe)
begynne å snakke, gjøre hentydninger (om noe)
  • hjemme blev hun sjelden nævnt, og hændte det, var det Waagen selv som snakket frempaa om hende
     (Johan Falkberget Fimbulvinter 56 1919)
  • han tænkte flere gange paa at snakke frempaa
     (Hans Aanrud Fortællinger II 198 1923)
  • snakket de frampå om tingen, så drog han på det
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 57 1929)
  • representanter som ellers ikke slet ut talerstolen, kappedes om å bestige den, de våget seg frempå når det gjaldt gate- og veinavn, dette var likesom lettere kommunalplitisk stoff
     (Rolf Stranger I all fortrolighet 130–131 1972)
  • gang på gang hadde hun slått frempå om eiendommer ved sjøen som var til salgs
     (Odd Selmer Og verden var som ny LBK 1992)
  • noen ymtet frempå om streik, men ble kneblet av mer besindige filmarbeidere
     (John Ege Dominoklubben LBK 1995)
preposisjon
 fremme på
SITATER
  • [han] bandt den frempå bringen
     (Henrik Ibsen Digte 45 1875)
  • frempaa hellen ved svalen [satt] en svart kat
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 327 1904)
  • gitaristen setter den ene foten oppå monitoren som står plassert frempå scenen
     (Steffen R.M. Sørum Fundamentalt nå LBK 2002)
preposisjon
 utpå
SITATER