Det Norske Akademis Ordbok

frempå

frempå 
adverb, preposisjon
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
VARIANTframpå
ETYMOLOGI
sammensatt av frem og på
BETYDNING OG BRUK
1 
adverb
 frem, ut på
UTTRYKK
komme frempå
 (grunnbetydning 'frem på gulvet fra døren')
særlig dialektalt
 frem foran huset, frem på tunet e.l.
; komme inn
  • aarvisst kom udyr frempaa lige ind til sætervolden
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 26 1904)
  • [vi skulle] gaa op til aatet og vente der til graalysningen om bjørnen vilde komme frempaa
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 230 1904)
holde seg/være frempå/frampå
være ivrig, pågående for å sikre seg noe
  • indre venstre var frampå med et skudd
     (Rogaland 30.05.1931/7)
  • [noen mener] at dette er «krigsbytte» og like meget mitt som ditt. Det gjelder bare å holde seg frempå
     (Bergens Tidende 07.03.1946/1)
legge seg frempå
1 
dialektalt
 legge seg nedpå (for å hvile en kort stund)
  • hun [la] sig frempå i sengen hos [barna]
     (Sigrid Undset Husfrue 212 1921)
2 
anstrenge seg, legge seg i selen (for å overbevise, vinne gehør)
ymte/snakke/slå frempå (om noe)
 | våge seg frempå (om noe)
begynne å snakke, gjøre hentydninger (om noe)
  • hjemme blev hun sjelden nævnt, og hændte det, var det Waagen selv som snakket frempaa om hende
     (Johan Falkberget Fimbulvinter 56 1919)
  • han tænkte flere gange paa at snakke frempaa
     (Hans Aanrud Fortællinger II 198 1923)
  • snakket de frampå om tingen, så drog han på det
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 57 1929)
  • representanter som ellers ikke slet ut talerstolen, kappedes om å bestige den, de våget seg frempå når det gjaldt gate- og veinavn, dette var likesom lettere kommunalplitisk stoff
     (Rolf Stranger I all fortrolighet 130–131 1972)
  • gang på gang hadde hun slått frempå om eiendommer ved sjøen som var til salgs
     (Odd Selmer Og verden var som ny LBK 1992)
  • noen ymtet frempå om streik, men ble kneblet av mer besindige filmarbeidere
     (John Ege Dominoklubben LBK 1995)
2 
preposisjon
 fremme på
SITATER
  • [han] bandt den frempå bringen
     (Henrik Ibsen Digte 45 1875)
  • frempaa hellen ved svalen [satt] en svart kat
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 327 1904)
  • gitaristen setter den ene foten oppå monitoren som står plassert frempå scenen
     (Steffen R.M. Sørum Fundamentalt nå LBK 2002)
3 
preposisjon
 utpå
SITATER