Det Norske Akademis Ordbok

innfor

innfor 
preposisjon og adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
i denne betydningen jf. svensk inför
BETYDNING OG BRUK
1 
overfor
; ansikt til ansikt med
SITATER
  • et stykke hjem han måtte med sig have, han kom i armen med det indfor Gud!
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 100)
  • det vidnet han indfor Gud
     (Knut Hamsun Landstrykere I 184 1927)
  • jeg gik god for dig jeg, Erlend, indfor Lavrans Bjørgulfsøn
     (Sigrid Undset Husfrue 53 1921)
  • møte hende paa tomandshaand og indfor husfolket
     (Sigrid Undset Korset 412 1922)
  • han [stod] indfor det spørsmaal …: Hvordan skulde han huse biskopen?
     (Bernt Lie Mot Overmagt 161 1907)
  • innfor [Guds] åsyn skal [vi] få ta imot evangeliet om at Jesus Kristus har sonet vår synd
     (Vårt Land 1969/256/5/3)
  • kroppen kan stivne av nervøs foregripelse innfor noe vi virkelig gruer oss til
     (Kristin Gjesdal Opprørerne 186 2024)
1.1 
i nærvær av
; foran
SITAT
  • Sverige vant fotballandskampen mot Danmark med 2–1 innfor 14 800 tilskuere
     (Dagbladet 1968/147/11/1)
2 
sjelden
 innenfor
SITATER
  • endt er min digtning indfor stuevæg
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 109 1873)
  • orglet synger indfor grinden
     (Henrik Ibsen Digte 121 1875)
  • fatalt feilgrep om trålerne får fiske innfor 12 mil
     (Finnmarken 1969/273/1/1–5)