Det Norske Akademis Ordbok

indianer

indianer 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; indianeren, indianere
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
indianeren
ubestemt form flertall
indianere
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[india:´nər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. tysk Indianer, etter latin indianus, grunnbetydning 'inder', avledet av stedsnavnet India; idet spanjolene opprinnelig trodde at Amerika var en del av India; jf. engelsk Indian, spansk indiano, fransk indien; jf. også suffikset -aner og -er
BETYDNING OG BRUK
1 
kan oppfattes støtende
 person som tilhører urbefolkningen i Amerika (unntatt den nordligste delen av Nord-Amerika)
SITATER
  • overført, nedsettende
     
    til Amerika skal de, disse fjeldbonde-indianere
     (Arne Garborg Mogning og manndom II 312 (1894))
  • overført, nedsettende
     
    hvis ikke brorn var en lus eller en indianer saa gav han vel tilbake halvdelen
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 244 1917)
     | villmann
  • indianerne red forbi oppe på flatlandet med dystre miner
     (Aksel Sandemose En sjømann går i land 160 1931)
  • en fullblods indianer har nettopp vært på Oslo-besøk
     (Aktuell 1973/nr. 32/5)
  • var du aldri redd hos indianerne? – Du vet godt at jeg var hos indianerne frivillig
     (Sissel Lie Rød svane 106 1994)
  • indianernes rettigheter var noe svært få var opptatt av
     (Ole O. Moen USA LBK 2005)
  • flere av de overordnede offiserene forsto indianernes fortvilelse
     (Toril Brekke Gullrush LBK 2008)
  • [bestefar] hadde svær haukenese og så ut som en indianer
     (Alf van der Hagen Ønsk meg heller god tur. Samtaler med Ingvar Ambjørnsen 28 2023)
UTTRYKK
indianer og hvit
barnelek med tenkt kamp mellom Amerikas urbefolkning og hvite nybyggere
  • [i skogen] hadde vi alle muligheter til å leke indianer og hvit, røvere og politi og alt annet vi kunne finne på
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
cowboy og indianer
se cowboy
2 
håndball
 forsvarer (i formasjonen 5–1) som ligger langt ute og forstyrrer motstanderens spill
SITATER
  • på stillingen 21–17 til SB gikk Wing ut med en mellomting mellom frimerke og «indianer»
     (Varden 21.02.1991/21)
     | jf. frimerke
  • Charlottenlund la en fremskutt forsvarer – en såkalt «indianer» – ut i Falks normale ballbane
     (Gjengangeren 01.10.2021/17)