Det Norske Akademis Ordbok

iling

iling 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; ilingen, ilinger
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
ilingen
ubestemt form flertall
ilinger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[i:`liŋ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet med suffikset -ing av norrønt él 'regn-, snø- eller haglbyge (især sammen med vind)'; se el
BETYDNING OG BRUK
1 
plutselig, frisk vindbyge med nedbør (regn, hagl, snø)
SITATER
  • ilingen tykned og sneekavet drev
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 186)
  • gjennem stormende ilinger baner jo Thordønens heste din seirende karm!
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 214)
  • der sitret staalgraa ilinger over vandene
     (Sigrid Undset Vaaren 111 1914)
  • ute i fjordgapet gik der en iling av regn
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 215 1919)
  • hjem red han i ul og storm og mørke og ilinger af hagl
     (Jonas Lie Trold. Ny Samling 182 1892)
1.1 
sjelden
 voldsom og plutselig vind
; stormstøt
SITATER
  • vilden iling marved og nerved grenens krop
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 151)
  • overført
     
    du [Johan Sverdrup] er den friske iling i vort træge vane-gjængeri
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 183)
2 
overført
 følelse, fornemmelse som plutselig farer gjennom kroppen (av glede, redsel, smerte)
 | jf. gys, flukt
SITATER
  • med overgang fra konkret betydning
     
    [det strøk] som en iling gjennem Olavs sind
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken I 130 1925)
  • [han] følte brændende ilinger i kroppen
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 61)
  • der [løp] ilinger over Vigdis som is og ild
     (Sigrid Undset Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis 157 1909)
  • [luften har] bestandig ilinger av solen
     (Olaf Bull Digte og noveller 90 1916)
     | fornemmelser av vårsolen, sommervarmen
  • det gikk ilninger gjennom henne når armen hans berørte hennes
     (Leiken Schjelderup Ta meg om du vil 59 1953)
  • [han] fikk ilinger av en herskers viten
     (Johan Borgen Lillelord 170 1955)
  • jeg kjente en god iling i brystet da jeg hørte stemmen hans
     (Charlotte Glaser Munch Alene sammen 39 2004)