i sted
adverb
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[iste:´]
VARIANTERi stad (skjult isted, istad)
ETYMOLOGI
av norrønt í stað, grunnbetydning 'på stedet', jf. rétt í stað 'nå nettopp'; i denne betydningen jf. norrønt þegar í stað 'straks på stedet'; se også i og sted
BETYDNING OG BRUK
1
for et øyeblikk siden
; nettopp
EKSEMPEL
-
hvor er det blitt av nøkkelen? Jeg hadde den jo i sted
SITATER
-
du sa ja ista –
-
[den nye følelsen vellet] op igjen i Olav endda mægtigere end isted
-
jeg var oppe i foreningen ista
-
de tynne hårstråene som hadde slitt seg fra strikken hun hadde rundt hestehalen, svaiet som de hadde gjort i sted
-
du får unnskylde at jeg ble så bråsint i sta
-
jeg fikk en skyllebøtte av Lotte i stad(Trude Marstein Egne barn 263 2022)| jf. skyllebøtte
2
dialektalt
om litt
; etterpå
SITAT
-
Hansemand løfter hun bedre indtil søsteren, saa hun kan slippe at uroe ham ista, naar hun skal lægge sig