Det Norske Akademis Ordbok

hvorfor

hvorfor 
adverb
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[vo´rfår]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig dansk form hvorfor, av gammeldansk huorfor, huorfore, huarfor, huarfore; jf. norrønt fyrir hví, hvar fyrir; jf. hvor; jf. også dialektalt åffor, åffer
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
brukt spørrende
 av hvilken årsak, grunn
1.1 
i direkte spørsmål (i hovedsetning)
1.2 
i indirekte spørresetning
2 
brukt relativt
2.1 
nå sjelden
 for hvilken
2.2 
formelt
 av hvilken årsak, grunn
1 
brukt spørrende
 av hvilken årsak, grunn
1.1 
i direkte spørsmål (i hovedsetning)
EKSEMPEL
  • hvorfor har du ikke fortalt meg det før?
SITATER
  • kongemoder, sagde han. – Og hvorfor ikke?
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 152 1874)
  • Åse: «Stakkars dig; den er stængt, den friervej!» – Peer Gynt: «Hvorfor det?»
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 19)
  • herefterdags har jeg ikke noget andet spørsmål end det ene – hvorfor?
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 111 1886)
  • hvorfor i alverden gør De ikke det da?
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 38 1892)
  • hvorfor er du rejst hidover?
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 118 1896)
  • hvorfor forspilde, hvad der var ham kjært, til ingen verdens nytte?
     (Alexander L. Kielland Fortuna 10 1884)
  • aaffor skal du snakke slik om a mamma støtt
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden V,1 101)
  • aaffor skal du ta det slik da
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden V,2 44)
  • åffer fanken skal vi sitte og snakke om denne patentmedisinen hele tiden?
     (Sigurd Hoel Sesam sesam 105 1938)
  • hvorfor skulle det være så galt å rydde slike menn av veien?
     (Unni Lindell Slangebæreren 334 1996)
1.2 
i indirekte spørresetning
SITATER
  • sig mig nu, hvorfor De smilte
     (Henrik Ibsen Vildanden 114 1884)
  • i ettertid har Nemia lurt på hvorfor han ikke tok seg en annen jobb
     (Marita Liabø Han liker meg LBK 2001)
  • vet du hvorfor du er så tiltrekkende?
     (Anne Oterholm Tilfeldigvis begjær LBK 2001)
2 
brukt relativt
2.1 
nå sjelden
 for hvilken
SITATER
  • grunden, hvorfor jeg ikke dennegang kan ofre dig et par timer, kan du maaskee undre dig over
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1831−1847 114)
  • [De krever at jeg] fornægte skal det ideal, hvorfor til denne dag jeg leved
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 215)
  • jeg står … i gjeld til inspirasjons- og stoffleverandører, hvorfor her skal takkes
     (Per Qvale Fra Hieronymus til hypertekst 9 1998)
     | fra forordet
2.2 
formelt
 av hvilken årsak, grunn
SITATER
  • jeg fandt der megen udyrket jord, hvorfor jeg proponerede for nogle familier syd paa Norge at flytte der nord
     (Hans Nielsen Hauge Beskrivelse over Hans Nielsen Hauges Reiser, vigtigste Hendelser og Tildragelser 45 1816)
  • haaret var mørkt og stridt, hvorfor han bar det ganske kortklippet
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 136 1882)
  • jeg har tidligere oppfattet det slik at retten anser motkravet for å være ufullstendig, hvorfor dette ikke er forkynt på formell måte for meg med fastsettelse av tilsvarsfrist
     (lovdata.no 09.10.2015)