Det Norske Akademis Ordbok

hvor hen

hvor hen 
adverb
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[vo´rhen], [vorhe´n:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
annet ledd hen
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
brukt spørrende
 i hvilken retning
; til hvilket sted, punkt
1.1 
i direkte spørsmål (i hovedsetning)
1.2 
i indirekte spørresetning
2 
brukt relativt
2.1 
sjelden med tilknytning til et ledd i hovedsetningen
 i hvis retning
; dit
2.2 
med generaliserende betydning
 (uansett) hvor
1 
brukt spørrende
 i hvilken retning
; til hvilket sted, punkt
1.1 
i direkte spørsmål (i hovedsetning)
SITATER
  • elliptisk
     
    du vil flygte? Hvorhen?
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 72 1873)
  • hvorhen søkte hennes tanker seg?
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
1.2 
i indirekte spørresetning
SITATER
  • jeg forstår godt hvorhen fortvivlelsen kan drive en mand som Dem
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 136 1879)
  • elliptisk
     
    alle vandrer vi uten at vite hvorfra, hvorhen
     (Arnulf Øverland Brød og vin 33 1924)
  • hvorhen den lange reisen fører oss, er det altfor tidlig å si noe om
     (Jostein Gaarder Maya 391 1999)
2 
brukt relativt
2.1 
sjelden med tilknytning til et ledd i hovedsetningen
 i hvis retning
; dit
SITAT
2.2 
med generaliserende betydning
 (uansett) hvor
SITATER
  • jeg må ledsage dig, hvorhen du går
     (Henrik Ibsen Catilina 58 1875)
  • øde og tomhed altsammen. Hvor hen jeg så sér
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 181 1895)
  • lad veien gaa, hvorhen den vil
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 146)
  • odøren var liflig og noe helt annet enn sumpstanken som rev i nesen hvorhen vi gikk her
     (Kirsti Blom Kitten LBK 2003)