Det Norske Akademis Ordbok

hverandre

hverandre 
pronomen (resiprokt)
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[væra`ndrə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til hver og annen; jf. norrønt spurði hverr annan 'enhver (av de to) spurte (den) andre, de spurte hverandre'
BETYDNING OG BRUK
1 
om to eller flere, med henvisning til umiddelbart foregående ledd i samme setning
1.1 
uttrykker at verbalhandlingen er gjensidig eller berører, omfatter enhver som er innbefattet i flerheten
SITATER
UTTRYKK
om hverandre
uten at det ene kan skilles fra det andre
; uten orden
  • saa træskede han lo og halm og hø om hverandre
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 108 1879)
  • [alt var] i den mest halsbrækkende forvirring, dyr og mennesker om hverandre
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 294)
  • Ildberg: «Vore venner er alle de hæderlige.» – Graagaard: «Aa, det er vel om hverandre i alle partier. Man kan vel ikke skille saa skarpt.»
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker III 150)
     | det er vel både det ene og det andre i alle partier
  • [skruene ble] lagt forsigtig paa forskjellige steder saa de ikke skulde komme om hverandre
     (Hans Aanrud Fortællinger for barn II 167 1917)
  • [hun] sang mens hun skurte golvene, salmevers og skillingsviser om hverandre
     (Ragnhild Nilstun For kjærlighets skyld LBK 2002)
  • antikviteter og krimskrams om hverandre
     (Tove Nilsen Kreta-døgn 109 2003)
  • fillete og nye bøker om hverandre
     (Lars Mytting Svøm med dem som drukner 14 2014)
falle fra hverandre
bryte sammen (i sine enkeltdeler eller i flere stykker)
; gå i oppløsning
  • porten var i ferd med å falle fra hverandre
     (Terje Stigen Krigen LBK 1989)
  • et kjøretøy som … falt fra hverandre idet noen satte seg i setet
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
  • overført
     
    samfunnet [vil] falle fra hverandre
     (Karin Sveen Klassereise LBK 2000)
ta/plukke fra hverandre
ta av, fjerne enkeltdeler (én etter én) fra
; demontere
  • [de har] begyndt at ta maskindelene fra hverandre
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 210 1897)
  • jeg var tillike en kløpper til å ta fra hverandre og sette sammen geværet
     (Jan Jakob Tønseth Prosten LBK 2013)
  • overført
     
    en stor og uklar fornemmelse som han … hadde lært seg å plukke fra hverandre i rasjonelle og fordøyelige enkeltdeler
     (Sverre Knudsen De aller nærmeste LBK 2003)
     | jf. analysere
mot hverandre
om bevegelse eller posisjon
  • skibenes kurser var ret mod hverandre
     (Norges Sjøfartstidende 04.04.1902/2/1)
  • hjerte mit krymper sei volsomt sammen, men jeg biter tænderne mot hverandre
     (Hans Jæger Fængsel og Fortvilelse 382 1903)
  • to troppestyrker lå rett mot hverandre
     (Aftenposten 04.03.1936/3)
gå/gli over i hverandre
(gradvis) miste sine konturer og fremstå (for sansene) som ett objekt, en helhet
  • husene og bilene gikk mer og mer over i hverandre, farver og omriss ble svake og uklare
     (Finn Carling Gjensyn fra en fremtid LBK 1988)
2 
som utfylling til preposisjon; uttrykker at hvert medlem i en rekkevis eller lagvis ordnet gruppe har en posisjon, i forhold til det forrige eller neste medlemmet i gruppen, som er bestemt av preposisjonen
 | jf. rekkevis, lagvis
SITATER
  • en hel rad med sort-hvitt-fotografier sto etter hverandre på en lav mahognibokhylle
     (Unni Lindell Mørkemannen LBK 2008)
  • tre sitater listet opp under hverandre
     (Tormod Haugen Romanen om Merkel Hanssen og Donna Winther og Den store flukten LBK 1986)
  • fatene stables oppå hverandre
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)