hotell - Det Norske Akademis ordbok

hotell

substantiv

MODERAT BOKMÅLet; hotellet, hoteller

genus

nøytrum

ubestemt artikkel

bestemt form entall

hotellet

ubestemt form flertall

hoteller

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[hote´l:]

ETYMOLOGI

fra fransk hôtel, av middelalderlatin hospitale 'herberge; fattighus; kloster'; samme ord som hospital

BETYDNING OG BRUK

især om franske forhold

fornemt herskapelig bolighus i en by

; palé

| jf. gesandtskapshotell

SITATER

deres hôtel i Champs Elysées var fuldt av kunstsager

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VIII 24)
mange af den gamle adel [vendte] tilbage til sine hemmelighedsfulde hoteller [i Paris]

(Alexander L. Kielland Omkring Napoleon 232 1905)

eiendom, bygning, etablissement hvor man mot betaling kan få overnatting, opphold for kortere eller lengre tid

| jf. vertshus, gjestgiveri, gjestehus

EKSEMPLER

SITATER

jeg må til byen og vælge mig et passende logis. Der findes dog vel et ordentlig hotel, vil jeg håbe

(Henrik Ibsen Rosmersholm 41 1886)
han har forladt hotellet, og kufferter og bagage er beordret sendt efter ham

(Jonas Lie Samlede Digterverker IX 431)
Julius oprettet hotel og tok imot gjæster

(Knut Hamsun Segelfoss By I 7 1915)
flere potensielle kjøpere har vist interesse for å kjøpe cruiseskipet og gjøre det om til et flytende hotell

(aftenposten.no 06.04.2005)

| jf. flotell

UTTRYKK

hotell garni

[gar-ni:´]

(fra fransk hotel garni; annet ledd perfektum partisipp av garnir 'forsyne, møblere'; se garnere)

om utenlandske forhold

hotell som leier ut møblerte værelser (men hvor det ikke er servering)

portieren, som i dette enkle hotel garni utførte mangehaande funktioner

(Stein Riverton Fjerdemand 116 1920)
et gammelt slitt værelse på et hotel garni

(Gunnar Heiberg I frihetens bur 83 1929)

overført, brukt som annetledd i sammensetninger