Det Norske Akademis Ordbok

hoi

Likt stavede oppslagsord
hoi 
interjeksjon
UTTALE[hoi], [håi]Uttale-veiledning
BETYDNING OG BRUK
1 
brukt som uttrykk for munter overraskelse, befriende glede e.l.
SITATER
  • «Hoi!» ropte han og økte farten [i felespillet] stadig
     (Peter Egge Samlede Folkelivsskildringer II 72 1909)
  • hoi, hvor det går, svinger og kneiker tar vi med myke knær og ledig kropp
     (Arbeiderbladet 11.03.1933/21)
  • hoi, hoi, hoi, nå kunne det bli moro her
     (Morten Jørgensen Kongen av København 102 1997)
  • gromlyden av tung fugl deisende i skogsbunnen. – Hoi! Så du det? jubler Morten
     (Jakt & Fiske 2004/nr. 3/48)
2 
brukt som tilrop for å vekke noens oppmerksomhet
 | jf. ohoi og ho
SITATER
3 
sjømilitærvesen, sjømannsspråk, brukt som svar under navneopprop e.l.
 | jf. her
SITAT
  • «Er De her, Botnekil?» roper kapteinen. «Hoi!» lyder det fra Botnekil
     (Jon Michelet Gullgutten 535 2014)