Det Norske Akademis Ordbok

ohoi

ohoi 
interjeksjon
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ohåi´], [åhåi´], [ohoi´], [åhoi´]Uttale-veiledning
VARIANTåhoi
ETYMOLOGI
fra engelsk ohoy, ahoy
BETYDNING OG BRUK
1 
sjøfart, som anrop for å påkalle oppmerksomhet
 | jf. hoi
EKSEMPLER
  • skip ohoi!
  • land ohoi!
SITATER
  • vagt, ohoi
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 304 1900)
  • Fritjof åhoi!
     (Johan Borgen Når alt kommer til alt 153 1934)
  • gast o’hoi! Dette gamle, norske bruker man i alminnelighet for å tilkalle en eller flere av våre svært populære marinegaster
     (Morgenbladet 1954/148/2/1)
2 
sjøfart, for å markere takten ved taktfast arbeid
EKSEMPLER
  • hal i ohoi!
  • hiv ohoi!