Det Norske Akademis Ordbok

hit

Likt stavede oppslagsord
hit 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; hiten, hiter eller hitsInformasjon
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
hiten
ubestemt form flertall
hiter eller hitsInformasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hit:]Uttale-veiledning
VARIANThitt
ETYMOLOGI
fra engelsk hit, grunnbetydning 'slag, treff', til verbet hit 'slå, treffe', trolig fra nordisk; jf. hitte
BETYDNING OG BRUK
1 
muntlig
 populær låt, sang (innenfor populærmusikk)
; slager
SITATER
  • månedens største hit
     (VG 1960/46/7/1)
  • den australske kvartetten [vil nok] sikre seg en ny «hit»
     (Dagbladet 1966/218/11/6)
  • bandet … oppnådde langt større suksess ved å planke andres hits
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
  • hun nynnet hits, listetopper
     (Atle Sperre Hermansen Vikariatet LBK 2008)
  • [sangen] var en stor hit da han var ung
     (Eivind Hofstad Evjemo Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet LBK 2012)
  • [jeg] ble satt videre til en etat ved navn skole, kultur, fritid, som tydeligvis var svært opptatt, for jeg ble sittende i en lang stund og høre på norske hits i panfløyteversjon
     (Janne S. Drangsholt Ingrid Winters makeløse mismot 168 2015)
UTTRYKK
greatest hits
 (fra engelsk greatest hits 'største slagere')
1 
musikk
 utgivelse med de største slagerne, mest populære sangene til en artist
2 
konsert med de største slagerne, mest populære sangene til en artist
  • konserten [med Jahn Teigen] ble det rene «greatest hits»potpourriet
     (Aftenposten 19.09.1983/7)
3 
overført, muntlig
 samling, fremvisning e.l. av tidligere høydepunkter
  • det [er] opptil hver enkelt barnehage å velge sitt favorittema fra tidligere år og finne fram gamle kostymer. Det blir et slags greatest hits
     (Porsgrunns Dagblad 10.03.2016/3)
2 
muntlig
 noe som er svært populært
EKSEMPEL
  • boken ble en hit
SITAT
  • lego er en hit blant mange små og store barn
     (aftenposten.no 14.10.2010)
3 
IT
 resultat av internett-søk
; (søke)treff
SITATER
  • responsen har vært overveldende, både i form av antall «hits» på våre web-sider og i form av elektronisk post
     (Dagens Næringsliv 30.10.1995/25)
  • damer som har mer enn en million hits på Google
     (VG 20.06.2007/38)
3.1 
visning (av internett-side)
EKSEMPEL
  • kortfilmen har 10 millioner hits på YouTube