Det Norske Akademis Ordbok

hitte

hitte 
verb
BØYNINGhittet, hittet, hitting
UTTALE[hi`t:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt hitta
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet eller dialektalt
 finne (noe man leter etter)
SITATER
  • vil du din fjærham, Freyja! mig laane – om jeg min hammer hitte kunde?
     (G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 80 1899)
  • hun grov påny. Hun hitted flere [pengeposer]
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 70)
1.1 
i dagligtale
 finne tilfeldig
 | jf. hittebarn, hittegods, hittehund
SITAT
  • blandingshund … innkommet som hittet fra Sterkerud-området
     (Østlandets Blad 1970/8/10/6)
2 
i passiv
 
hittes
 foreldet eller dialektalt
 møtes
; treffes
3 
foreldet eller dialektalt
 finne
; komme på
; nå frem til (ved tankevirksomhet)
SITATER
  • jeg kan ikke hitte dit navn i en hast
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 188)
  • med adverb
     
    det opskakede sind hittet ustanselig frem nye syke og ydmygende tanker
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast III 129 1919)
UTTRYKK
hitte på
finne på
; komme på
; tenke ut
  • det var saamæn baade fort og fiffigt hittet paa
     (Jonas Lie Faste Forland 20 1899)
hitte ut av
finne ut av
hitte rede i
sjelden
 finne ut av
  • hvad disse to betegnelser skulde betyde, det var det jo ganske umuligt for Kristiania- detektiven at hitte rede i
     (Lys og Skygge 11/nr. 12 Kristian F. Biller)
     | fra historien «Spøgelsesklownen»