Det Norske Akademis Ordbok

hipse

hipse 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLhipset, hipset, hipsing
preteritum
hipset
perfektum partisipp
hipset
verbalsubstantiv
hipsing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hi`psə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av uviss opprinnelse; jf. hyfse, hufse
BETYDNING OG BRUK
1 
flytte (noe) med en rask, behendig, svingende bevegelse (til et bestemt sted)
 | jf. hufse, hyfse
SITATER
  • [hun] greb Magne om anklerne og hipsed ham op i sengen igjen
     (Amalie Skram Samlede Værker II 231)
  • hun ble hipset opp på hesteryggen
     (Johanna Bugge Olsen Den hvite wampumen 71 1967)
  • han hipset frakken omkring seg
     (Anne Holt og Berit Reiss-Andersen Løvens gap 249 1997)
  • han hipser på seg jakken
     (Pål Gerhard Olsen Fredstid 67 2000)
  • han hipset remmene til tursekken lenger inn på skulderen igjen
     (Gunnar Staalesen 1999 Aftensang 310 2000)
  • jeg ser klumpen i verket [ved øyet til sauen], hepser den over på fingeren. En slags borre
     (Ingeborg Arvola Kniven i ilden 67 2022)
  • – Skal vi dra? spør Aleksi og hepser på seg sekken
     (Ingeborg Arvola Kniven i ilden 88 2022)
  • Filip hipser av seg sekken og henger frakken på gjerdet
     (Lars Elling Fyrstene av Finntjern 52 2022)
2 
med eller uten objekt
 løfte (opp) (plagg, kroppsdel e.l.)
EKSEMPLER
  • hipse på skuldrene
  • hipse opp buksen(e)
SITATER
  • jeg havde helst hipset skjørtene op og løbt min vei
     (H. Wiers-Jenssen Laurentius 95 1923)
  • Ingerid … hipser samtidig bena oppunder seg i sengerommet
     (Ragnhild Magerøy Mens nornene spinner 20 1969)
  • jf.
     
    han gikk, litt hipsende og haltende som et menneske går når det har på seg unødig mye tøy
     (Terje Skulstad Syre 67 1974)
  • han hipset i buksen og avslørte til min dårlig skjulte forbauselse en protese
     (Erling T. Gjelsvik Dødt løp 43 1978)
  • hun hipset på puppene, som fløt i retning av armhulen
     (Anne Holt og Berit Reiss-Andersen Løvens gap 249 1997)
  • han hadde altfor stor uniform, og gikk og hipset på buksene hele veien
     (Bergens Tidende 01.11.2004/25)
3 
overført
 løfte frem (og hedre)
SITATER
  • [Herborg Kråkevik] ble hipset opp i de høyeste lag av kunstnersfæren. Elleville salgstall og panegyriske anmeldelser
     (Magasinet 27.09.2008/12)
  • han [må] vokte seg litt for å hipse sitt eget [fotball-]lag Brann for høyt
     (Bergensavisen 11.02.2010/19)
  • stort høyere enn BMJ [British Medical Journal] kan du ikke hipses i medisinske forskningskretser
     (Bergens Tidende 04.06.2011/25)
  • hvor høyt må en person hipses for at han eller hun skal få en gate eller vei oppkalt etter seg?
     (bt.no (Bergens Tidende) 30.06.2015)