Det Norske Akademis Ordbok

himmelsk

himmelsk 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLhimmelsk
nøytrum
himmelsk
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hi`m:(ə)lsk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av himmel med suffikset -sk
BETYDNING OG BRUK
foreldet, poetisk, sjelden
 som hører til, er egen for himmelen
SITATER
bibelspråk, religion
 som hører til, skriver seg fra, er egen for himmelen
SITATER
  • eders himmelske Fader vet at I trenger til alt dette
     (Matt 6,32; 2011: den Far dere har i himmelen)
  • en himmelsk hærskare
     (Luk 2,13)
  • idag, som paa et himmelsk! bud, staae alle markens blommer brud
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 185)
  • den almægtige har ikke sagt sin mening endda! nikket Oline og vilde dermed spaa om en mulig himmelsk domfældelse siden
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 151 1917)
  • en kjortelkledd snekker fra Nasaret som uforvarende ble blandet inn i de himmelske makters drakamp om jordelivet
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren LBK 1985)
UTTRYKK
det himmelske rike
1 
  • jf.
     
    hver i sin natur har og et særligt lidet «himmelsk rige»
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 93 1873)
2 
overført
 Kina
  • ved hjelp av beretninger om tørker og oversvømmelser gjennem tidene helt siden første år hundre efter Kristus, forsøker forfatteren å finne ut hvilke århundrer har vært særlig tørre eller særlig fuktige i Det Himmelske Rike
  • det var det mest pretensiøse folk som historien kjender, Det himmelske rike, Midtens rike
     (Nordahl Grieg Kinesiske dage 11 1927)
2.1 
substantivert
SITATER
  • herre, tænk på det himmelske!
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 81 1872)
  • henvende sig til den himmelske
     (Bernt Lie Mot Overmagt 10 1907)
     | til Gud i himmelen
  • [Kristi natur] må ha vært halvt menneskelig og halvt guddommelig, siden den tok del i både det jordiske og det himmelske
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
overført, dels spøkefullt
 (utover alle vanlige mål) vidunderlig, herlig, storartet
SITATER
  • kalvkjøt og fugl i himmelske saucer
     (Knut Hamsun Segelfoss By I 79 1915)
  • det var fullstendig himmelsk og over all forstand, og jeg merket at jeg ville få orgasme i dag også
     (Jens Bjørneboe Uten en tråd 64 1966)
  • kaffen smaker himmelsk
     (Steffen R.M. Sørum Fundamentalt nå LBK 2002)
UTTRYKK
himmelsk lapskaus
(hjemmelaget) fruktsalat