Det Norske Akademis Ordbok

hestehov

hestehov 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; hestehoven, hestehover, i denne betydningen også hestehov
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
hestehoven
ubestemt form flertall
hestehover
ubestemt form flertall
hestehov
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1 
hov på en hest
SITATER
  • hestehoverne slog gnister omkring hende
     (Sven Elvestad Angsten 2 1910)
  • det klapret av hestehover mot brolægningen
     (A-magasinet 22.09.1927/2)
     | «Den hellige munken»
  • trommingen av … hestehover mot grusdekket
     (Tor Ulven Avløsning 23 1993)
2 
overført, med tanke på den folkelige forestilling at fandens ene fot har form som en hestefot
SITATER
  • du er da vel aldrig så grov at tænke, jeg traver på en hestehov
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 231)
  • den bleke mand, som gik der ensom og skydd, – var det ikke en ny Lucifer, hvis hestehov trampet paa de gamle dogmers kadavere?
     (Øvre Richter Frich Den gyldne pest (1914) 9)
  • man sier at han har sluttet pakt med ham med hestehoven
     (Per Imerslund Hestene står salet 159 1936)
UTTRYKK
stikke hestehoven frem
tre frem med eller røpe sin sanne (uheldige) natur
  • de radikale tilbøieligheter har stukket hestehoven … tydelig frem
     (Aftenposten 1931/209/1/1)
  • det var den gamle trang til å beskytte kvinnen, som stakk hestehoven frem, sa man
     (Anna Caspari Agerholt Den norske kvinnebevegelses historie 288 1937)
3 
botanikk
 vårplante i kurvplantefamilien med gule blomster og hestehovformede blad som kommer etter blomstringen
; leirfivel
 | vitenskapelig navn Tussilago farfara
SITATER
  • gule hestehov skjød op i lerfaldene
     (Camilla Collett I de lange Nætter 33 1863)
  • hestehoven holdt fest i veikanten, de siste svarte, spettete snøflekkene hastet opp de gulbrune engene
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)