Det Norske Akademis Ordbok

hertuginne

hertuginne 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; hertuginnen, hertuginner
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
hertuginnen
ubestemt form flertall
hertuginner
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hærtugi`n:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av hertug med suffikset -inne
BETYDNING OG BRUK
hertugs gemalinne
SITATER
  • viscountesser, hertuginder, baronesser
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 510)
  • hertuginden havde valgt Wieland til opdrager for sønnen
     (Clara Tschudi Goethes Moder 90 1916)
  • en hertuginde av blodet sandelig
     (Knut Hamsun Paa gjengrodde stier 35 1949)
  • hertuginnen av Kent, Marina, hadde sett for seg en varig forbindelse mellom hennes sønn hertugen og prinsesse Astrid, men Olav hadde avslått
     (Tore Rem Olav V. Ensom majestet 242–243 2022)
UTTRYKK
hertuginnens omfavnelse
 (trolig etter den britiske forfatteren Lewis Carrolls (pseudonym for Charles Lutwidge Dodgson (1832–98)) barnebok Alice’s Adventures in Wonderland (1865), hvor en masete og innpåsliten hertuginne trenger seg inn på hovedpersonen, tar henne i armen og legger sin spisse hake på skulderen hennes)
især om politikk
 brysom allianse som skader den som trekkes inn i den
  • et perfekt eksempel på «hertuginnens omfavnelse», det store fellesskapet mellom sosialdemokratiet og næringslivets interesser
     (Alf R. Jacobsen Muldvarpene 253 1985)
  • i politikken er begrepet «Hertuginnens omfavnelse» uttrykk for en politisk omfavnelse som i neste omgang fører til en brå død for den omfavnede. Et dødskyss
     (Fædrelandsvennen 08.09.2007/2)
  • politikeren Trygve Bull formulerte sin advarsel til SV: Arbeiderpartiet er ekspert på å nedkjempe enhver opposisjon til venstre. Han advarte mot hertuginnens omfavnelse
     (Aftenposten 04.12.2011/4 Berit Ås)