Det Norske Akademis Ordbok

henlegge

henlegge 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLhenlegger, henla, henlagt, henlegging
presens
henlegger
preteritum
henla
perfektum partisipp
henlagt
verbalsubstantiv
henlegging
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[he:´nlegə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
første ledd hen; se også henleggelse
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
legge, flytte, anbringe til et bestemt sted (og la det ligge)
1.1 
legge til, la foregå på et bestemt sted
1.2 
la foregå til en bestemt tid
; beramme
1.3 
la handlingen i en roman, en film e.l. utspille seg et bestemt sted eller på et bestemt tidspunkt
2 
legge til side
; stille i bero
2.1 
jus
 unnlate å reise tiltale i en sak som har vært underlagt etterforskning
1 
legge, flytte, anbringe til et bestemt sted (og la det ligge)
SITAT
  • [store steiner] er henlagt omkring varden
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 54 1888)
1.1 
legge til, la foregå på et bestemt sted
SITATER
  • [vi] henlagde nu vort arbeide til skuden eller smien
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 86 1903)
  • hennes sommer skal henlegges til Hellas
     (Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven LBK 1997)
1.2 
la foregå til en bestemt tid
; beramme
SITAT
  • [jubileet kunne] henlægges til professor Løvdahls fødselsdag
     (Alexander L. Kielland Fortuna 92 1884)
1.3 
la handlingen i en roman, en film e.l. utspille seg et bestemt sted eller på et bestemt tidspunkt
SITAT
2 
legge til side
; stille i bero
EKSEMPEL
  • teateret har henlagt stykket
SITATER
2.1 
jus
 unnlate å reise tiltale i en sak som har vært underlagt etterforskning
EKSEMPEL
  • henlegge en sak
SITATER
  • efter nogle timers debat besluttedes adressen henlagt
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 241)
  • de to anmeldelsene mot Thygesen for bedrageri ble henlagt på grunn av bevisets stilling
     (Jon Michelet Den frosne kvinnen LBK 2001)