helveteshund
substantiv
BØYNINGen 
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1
mytologi, poetisk
hund som tenkes å vokte inngangen til helvete eller underverdenen
| jf. vakthund
EKSEMPEL
-
helveteshundene hos Homer og Vergil
SITATER
-
min puls gør døende stød som en halsende helvedeshund
-
det er en apokalyptisk forventning som rår, der dikteren dveler ved helveteshunden Kerberos og selv ønsker allting slettet ut(Morgenbladet 27.08.2004/1/26)
1.1
overført
skremmende, mannevondt beist
SITATER
-
med et vrælende raul blev ulven klemt ind mellem sneplogfuren og slæden … «Haa, din helveteshund,» skrek han
-
vokalist Cronos hveser, spytter og snerrer edder og galle over publikum. På scenen fremstår han som en illsint helveteshund besatt av en urgammel råskap(Bergens Tidende 29.08.2010/2/6)
-
«The Hound of the Baskervilles» … tar deg med opp på hedene i Devon og skremmer vannet av deg med helveteshunder, selvlysende og skummende rundt kjeften(Dagbladet 10.03.2005/2/21)
2
overført, nedsettende
skurk
; villmann
| jf. helvetesbrand
SITAT
-
aa nei – de har ikke faat bugt med mig, de helvedeshunde. Stol paa det, chef!