Det Norske Akademis Ordbok

havn

Likt stavede oppslagsord
havn 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; havnen, havner
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
havnen
ubestemt form flertall
havner
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[havn]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt hǫfn
BETYDNING OG BRUK
1 
avgrenset sjøområde (fjord, bukt, vik) hvor fartøyer kan finne ankerplass, laste, losse og reparere skader
 | jf. red og fiskerihavn, nødhavn, orlogshavn, uthavn
EKSEMPLER
  • en god havn
  • en befestet havn
  • søke havn
  • finne, nå havn
  • komme, seile i havn
  • ligge i havn
SITATER
  • engelske krydsere stængte hver havn
     (Henrik Ibsen Digte 88 1875)
  • da dagningen lyste var hvermand frelst; yachten lå længst i havn
     (Henrik Ibsen Digte 99 1875)
  • ve den som våget seg ut fra hamn!
     (Anders Saus Brødrene på Hundholmen 15 1977)
  • en sjømann … med en pike i hver havn
     (Arild Dahl I beste sendetid LBK 2001)
  • her er det bare meg og mannskapet mitt ute på et hav uten havn i sikte
     (Atle Rekaa Myk. Skarp LBK 2004)
  • skipet … lignet et flytende palass på sin vei med passasjerer fra havn til havn
     (Toril Brekke Gullrush LBK 2008)
  • en seilbåt glir inn i havna
     (Harald Rosenløw Eeg Løp hare løp LBK 2008)
UTTRYKK
naturlig havn
sjøområde som er skjermet mot sjøgang og vind av landtunge, holme e.l.
kunstig havn
sjøområde som er skjermet av molo, bølgebryter e.l.
i havn
overført
 på plass
; på et trygt sted
; i en sikker tilstand
; (godt, heldig) avsluttet eller gjennomført
  • bringe noe (trygt, vel) i havn
  • listeforbunds-ordningen er nu bragt i havn
     (Morgenbladet 1930/81/4/2)
  • den daglige kamp for å få kveldens forestilling vel i havn, teatrets kasse fylt
     (Anne-Lisa Amadou Tartuffes ansikt 15 1970)
  • jeg skjerpet det gjenværende av sanseapparatene om et mål: Å få avtalen i havn
     (John Ege Dominoklubben LBK 1995)
  • så fornøyde som om tippegevinsten allerede er i havn
     (Tove Nilsen G for Georg 113 1997)
trygg havn
overført
 trygt, stabilt sted
; trygg, stabil tilværelse
  • han hadde kaldt det [dvs. ekteskapet] at by hende den trygge havn
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden I,2 105)
  • komme i ekteskapets trygge havn
     (Ragnhild Nilstun For kjærlighets skyld LBK 2002)
  • stigende skilsmissetall var også en påminnelse om hvor viktig det var å kunne klare seg selv økonomisk. Ekteskapet var ikke lenger en trygg havn
     (Hege Duckert Norsk kvinnehistorie på 200 sider (2022) 161)
  • vi har prioritert familien høyt. De [dvs. barna] skal ha en trygg havn hjemme
     (Kjetil S. Østli og H.K.H. Kronprins Haakon Haakon 414 2023)
1.1 
område ved sjøen med anlegg i form av kaier, dokker, losseplasser og bygninger
 | jf. havneanlegg
EKSEMPEL
  • Oslo havn
SITATER
  • jf. romantittelen
     
    Det flager i byen og på havnen
     (Bjørnstjerne Bjørnson 1884)
  • det vil ikke være mulig å bygge hverken hamn eller kai
     (Andreas Markusson Flåten går ut 142 1941)
  • havnen med tynt tegnete kraner
     (Liv Køltzow Hvem har ditt ansikt? 121 1988)
  • nede på havna virker alle ting stille og fredelige, den eneste bevegelsen er to menn som laster kasser inn i en liten varebil
     (Øyvind Ellenes Sanna Mathilde Rosen LBK 2000)
1.2 
sjelden
 område ved sjøen hvor fly kan ligge fortøyd, lande og starte
1.3 
bare som annetledd i sammensetninger
 flyplass
 | jf. flyhavn, lufthavn
2 
overført
 trygt og rolig (tilflukts)sted
; trygg og sikret stilling eller tilstand
SITATER
  • sømanden maatte takke Gud for en rolig havn efter et stormfuldt liv
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 160 1882)
  • lykkens og fredens havn
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 490 1897)
  • jf.
     
    de fleste kvinder søker endnu osteskapet som en havn
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 67 1927)