Det Norske Akademis Ordbok

hav

Likt stavede oppslagsord
hav 
substantiv
BØYNINGet; havet, hav
UTTALE[ha:v]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt haf
BETYDNING OG BRUK
1 
(det store, sammenhengende) saltvannsområde som omgir fastlandet
 | til forskjell fra land
EKSEMPLER
  • ute på havet
  • (ut) til havs
  • på åpent hav, på det åpne hav
  • på havets bunn
  • opprørt hav
  • 70 % av jordens overflate er hav
SITATER
  • tilhavs, i vest for Helgelands skjer, der svømmer en ø paa de skinnende vover
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 45)
  • hyttefads torsk fra Øval var det lækkreste man kjendte af havets producter
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 290)
  • [Jehova] slog ud med sin hånd og delte mellem lys og mørke, mellem hav og land
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 420 1873)
  • der udenfor, himmel og hav i oprør
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 81 1874)
  • havet ligger mellem Danmark og eder
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 92 1874)
  • det store bølgende hav
     (Henrik Ibsen Digte 86 1875)
  • Terje Vigen rode for barn og viv over havet i åben båd
     (Henrik Ibsen Digte 88 1875)
  • havet var smult derindenfor brændingens kreds
     (Henrik Ibsen Digte 96 1875)
  • ude på det vilde hav
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 13 1877)
  • [albatrossen] gaar ofte hundrede mil ud tilhavs
     (Jonas Lie Gaa paa! 238 1882)
  • han er druknet i havet
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 42 1888)
  • de venter uveir i havet
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 114 1917)
     | til havs
  • [stormen] satte op et veldig hav
     (Morgenbladet 1932/580/1/1)
  • dypere er intet hav enn den første kjærlighet
     (Herman Wildenvey Samlede Dikt II (1957) 248)
  • havet er stort og tregt, mens atmosfæren er rask i sammenligning
     (Øyvind Paasche og Erik Kolstad Hva er klima (2022) 9)
UTTRYKK
de syv hav
 (etter engelsk the seven seas)
alle verdenshavene
  • seile på de syv hav
  • eiermannen hadde seilt med [luen] på alle himmelens syv hav, før livsskipet hans hadde kantret
     (Jens Bjørneboe Før hanen galer 66 1952)
  • norsk skipsfart må gis frihet til å delta i den uinnskrenkede konkurranse på de syv hav
     (Norges Handels- og Sjøfartstidende 1954/250/2/4)
  • veggmalerier med motiv fra de syv hav
     (Gunnar Staalesen 1900 Morgenrød LBK 1997)
meter over havet
brukt ved angivelse av steders beliggenhet i høyden
 | forkortet moh.
  • stedet ligger 200 meter over havet
  • [fjellet] Doi Inthanon, Thailands høyeste, kneiser 2575 meter over havet
     (Torbjørn Færøvik Buddhas barn LBK 2006)
havets/havenes frihet
folkerettslig grunnsetning som hevder at det åpne hav ikke skal være underkastet noen enkelt stormakts overhøyhet
på havsens bunn
se havsens
(som) en dråpe i havet
se dråpe
tallrike som havets sand
se tallrik
havets sølv
se sølv
himmel og hav
overrasket utrop
 i alle dager
omtumles på verdens/livets hav
poetisk
 leve et omtumlet, omskiftelig liv ute i den vide verden
  • jf.
     
    amerikaneren han er omflakkendes på verdens hav, han
     (Henrik Ibsen Gengangere 93 1881)
ha lagt et hav imellom seg
overført
 ha blitt helt fjerne og fremmede for hverandre
; ha brutt all forbindelse med hverandre
  • jf.
     
    [de har] tilbageholdt … dine breve og mine til dig, for at lægge taushedens døde hav imellem os
     (Andreas Munch Billeder fra Nord og Syd 265 1849)
ikke ha (en) sjanse i havet
muntlig
 ikke ha den minste sjanse
  • en kar med traktorsko og grønn dress har ikke en sjanse i havet til å bli medlem [av jazzklubben]
     (VG 1955/231/6/4)
  • en av dem ymtet om at her hadde de ikke en sjanse i havet, mens en annen nevnte det gamle visdomsordet at så lenge det er liv, er det håp
     (Arnfinn Haga Nødlanding LBK 2010)
hopp i havet
1 
muntlig
 fy for pokker
  • hopp i havet for en idé – [de] vil bygge badeområde midt i Glomma
     (f-b.no (Fredriksstad Blad) 22.10.2018)
2 
muntlig
 hipp hurra
  • hopp i havet – for et fantastisk sommervær
     (Kragerø Blad Vestmar 30.06.2018/16)
kul i havet
se kul
1.1 
større, naturlig begrenset del av havet
 | jf. egennavn som Det indiske hav, Stillehavet, Atlanterhavet
SITAT
1.2 
større innsjø (med saltvann)
; innhav
 | jf. egennavn som Det kaspiske hav, Dødehavet
2 
overført
 uendelig, overveldende mengde av noe
; vell
EKSEMPLER
  • et hav av muligheter
  • et hav av mennesker
SITATER
  • himlen hvælver sig som et hav af tindrende lys
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 204 1873)
  • ægteskabet? Ja, det er et hav af lutter fordringer og lutter krav
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 141 1873)
  • der har pigen sat altandøren åben. Her står ind et helt hav af sol
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 22 1890)
  • et hav af tanker strømmede ind paa os
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 511 1903)
  • [hun] lå på sykehuset i et hav av bandasjer
     (Stig Sæterbakken Selvbeherskelse 67 1998)
  • historiene rommet et hav av menneskelig lidelse
     (Jan Mehlum Det annet kinn LBK 1999)
  • et sekund i et hav av sekunder
     (Kjell Ola Dahl En liten gyllen ring LBK 2000)
  • de fikk et hav av skyts mot seg
     (Kari Bøge For alt jeg vet LBK 2000)
  • – Ta den tiden du trenger, sa hun. – Vi har et hav av tid
     (Roy Jacobsen Anger LBK 2011)
  • være edru i et hav av fulle folk
     (Nina Lykke Nei og atter nei 81 2016)
  • selv om personvern er godt nytt, fører det med seg et hav av utfordringer
     (Inga Strümke Maskiner som tenker 140 2023)
2.1 
poetisk
 noe som er (synes, tenkes) uendelig, uten grenser
SITATER
3 
(sterk) sjøgang
; sjø
SITATER
  • det er ugørligt [å redde] i sligt et hav
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 197)
  • tror du der er et så overhændigt hav udenfor?
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 165 1877)
  • sejle ind en fremmed lej natters tide i storm og hav
     (Knut Hamsun Rosa 223 1908)