Det Norske Akademis Ordbok

hanske

hanske 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; hansken, hansker
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
hansken
ubestemt form flertall
hansker
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ha`nskə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt hanzki, fra middelnedertysk hantsche, hantschō, grunnbetydning 'håndsko'
BETYDNING OG BRUK
1 
håndplagg av skinn, gummi, lerret eller annet ikke strikket stoff med særskilt rom til hver finger
 | til forskjell fra vante, vott
; jf. boksehanske, slåsshanske
EKSEMPLER
  • hvite hansker
  • sorte hansker
  • et par hansker
  • trekke hanskene på
  • om bokser
     
    legge hanskene på hylla
     | slutte å bokse
SITATER
  • inspektøren, med hansker og stok i hånden
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 24 1899)
  • jeg har været som en handske i dine hænder
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 172 1886)
     | viljeløs, helt i din makt
    ; jf. vott
  • overført
     
    jeg har forløbet mig, jeg ser det vel … herefter taler jeg med handsker på
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 62 1873)
     | skånsomt, forsiktig
    ; jf. silkehanske
UTTRYKK
kaste hansken
 (etter ridderskikken fra middelalderen med å kaste hansken sin til en motstander som tegn på at man utfordret ham til kamp)
1 
overført, generelt
 utfordre noen til kamp
  • det var ingen halv protest, ingen gaaen paa akkord med noget; det var hansken kastet til det hele samfundshykleri
     (Camilla Collett Samlede Verker 2 228)
  • Wirth innleder sin oversettelse av Ura Linda krøniken med åpent å kaste hansken til den gamle fagvitenskap
     (Wilhelm Munthe Litterære falsknerier 127 1942)
  • det var han [dvs. Wergeland] som først kastet hansken i og med farsen Harlequin Virtuos … Kort etter fulgte Welhavens spottedikt
     (Edvard Beyer (red.) Norges litteraturhistorie 2 (1995) 125)
  • hansken er kastet, tør vi ta den opp?
     (Tidsskrift for Den norske psykologforening 1986/323)
2 
erklære noen krig
ta opp hansken
 (grunnbetydning 'ta opp en hanske som er kastet til en som tegn på at man mottar utfordringen')
overført
 ta opp kampen (med noen som har utfordret en)
  • så mye bedre det hadde vært om han tok opp hansken og argumenterte
     (Fredrik Skagen Kortslutning 230 1981)
(passe) som hånd i hanske
(passe) perfekt
  • Broen San Luis Rey passet til et bestemt patriotisk behov som hånd til hanske
     (Sigurd Hoel 50 gule 16 1939)
2 
brukt især i sammensetninger
 gjenstand med form og utseende som minner som slik hanske og har et spesielt bruksområde
EKSEMPEL
  • boksehanske, seilhanske, slåsshanske