Det Norske Akademis Ordbok

gylne

gylne 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLgylnet, gylnet, gylning
preteritum
gylnet
perfektum partisipp
gylnet
verbalsubstantiv
gylning
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[jy`lnə]Uttale-veiledning
VARIANTgyldneInformasjon
ETYMOLOGI
avledet (inkoativ) av gyllen
BETYDNING OG BRUK
1 
poetisk, nå sjelden
 bli gyllen
2 
foreldet
 gylle
; forgylle
SITATER
  • alting gyldnes af hvertet morgengry
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 306)
  • solen gylnet åsens gavl
     (Herman Wildenvey Samlede Dikt II (1957) 303)
  • solen begyndte at gyldne dalsiderne
     (Jacob B. Bull Hr. Samuels rige 49 1922)
  • den sidste rest av sollyset gyldnet en snefonn i heien længst nord
     (Olaf Benneche Den dyre muld 18 1926)
2.1 
refleksivt
 
gylne seg
 forgylles
; bli gyllen
SITAT
2.2 
overført
 lyse opp
SITATER
  • et usigelig vakkert smil fløt som et lys over ansiktet hendes og gyldnet de skjære fine træk
     (Gabriel Scott Sven Morgendug 252 1926)
  • [en lykke som] hadde gyldnet hans sind
     (Olaf Benneche Stjernene flimrer 44 1923)