Det Norske Akademis Ordbok

gulv

gulv 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; gulvet, gulv
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
gulvet
ubestemt form flertall
gulv
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[gulv]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form gulv, av gammeldansk gulf, golf, tilsvarer norrønt golf 'gulv; avdelt rom (i hus, kiste e.l.)', jf. formen golv og dialektal uttaleform av denne, gølv
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
grunnflate (av bord, fliser, betong e.l.) i et rom, en bygning, et kjøretøy e.l.
1.1 
oppbygd flate utendørs
; platting
; plattform
1.2 
flate (i naturen) som minner om et gulv
2 
teater
 fellesbetegnelse for orkesterplass, parkett og parterre
3 
rom med gulv i låvebygning
4 
dialektalt
 mellomrom mellom to staurer i en kornhesje (som inneholder omtrent et lass korn)
5 
muntlig, metonymisk, med henspilling på manuelt arbeid som foregår på et verksteds- eller fabrikkgulv
 industriarbeidsplass
; nederste lag i hierarkiet på en arbeidsplass (eller i samfunnet)
6 
overført
 nedre eller laveste grense ved beregning eller fastsettelse av noe
; bunn
1 
grunnflate (av bord, fliser, betong e.l.) i et rom, en bygning, et kjøretøy e.l.
EKSEMPLER
  • gulvet i stuen, leiligheten, kirken, lysthuset
  • gulvet i vedskjulet, hønsehuset, fjøset
  • gulvet i bilen, bussen
  • legge gulv (i et hus)
  • feie, vaske, bone gulvet
  • nyvaskede gulv
SITATER
  • kongsstolen [står] nogle trin over gulvet
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 36 1872)
  • et frossent tjern er gulv og toft [i iskirken]
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 36)
  • han gik op og ned ad gulvet
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 4 1896)
  • gølvet her er fullt av boss
     (Finn Havrevold Avreisen 173 1973)
  • vaske gølver og tørke dasser
     (Arild Nyquist Kollvikabrev 97 1978)
  • skrittene hans over golvet i kramboden ga ekko
     (Herbjørg Wassmo Karnas arv LBK 1997)
  • tykke lyse tepper til å ha under bordet og midt på gulvet foran flygelet
     (Kari Bøge Komponisten LBK 2008)
  • jeg plasserte posene på gulvet bak i bilen
     (Karl Ove Knausgård Om sommeren 62 2016)
UTTRYKK
gå i gulvet
falle om
; gå over ende
; treffe gulvet (hardt)
  • idet gongen lød gikk Petersen i gulvet
     (Morgenbladet 1931/191/8/4)
     | i bokseringen
  • ølkruset veltet og gikk i gulvet med et smell
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd 71 1999)
  • syltetøyglasset med seinsommerens lykketreff – moltene – som gikk i golvet og blandet glassplinter i de dyrebare bærene
     (Kjersti Ericsson I begynnelsen var mødrene 10 2024)
legge i gulvet
tvinge over ende i nevekamp (og dermed vinne)
  • han ble lagt i gulvet etter få minutter
være på gulvet
muntlig
 være med i dansen
; danse
 | jf. dansegulv
stå på gulvet
foreldet
 bli konfirmert
 | jf. kirkegulv
gå/fare/komme i gulvet
 | legge seg i gulvet
 (jf. norrønt liggja á golfi 'ligge (på kne) på gulvet')
arkaiserende
 komme i barselseng
; nedkomme
; føde
  • det gaar nu altfor ofte paa at jeg skal fare i gulvet
     (Sigrid Undset Husfrue 208 1921)
  • [du vil ikke] drive dette saa langt at du ikke farer til din eneste søster, naar hun skal lægge sig i gulvet
     (Sigrid Undset Korset 236 1922)
1.1 
oppbygd flate utendørs
; platting
; plattform
SITAT
  • benker av gull og sølv stod på et gulv av alabast og hvitt marmor og perlemor og sort marmor
     (Est 1,6)
     | i forgården til hagen
1.2 
flate (i naturen) som minner om et gulv
SITAT
  • skogen … med sine tette grantrær og sitt snødekte gulv
     (Karl Ove Knausgård Om vinteren 31 2015)
2 
teater
 fellesbetegnelse for orkesterplass, parkett og parterre
3 
rom med gulv i låvebygning
 | jf. høygulv
SITAT
  • hvert lass en faar bredt utover i gulvet
     (Nationen 1927/172/5/5)
4 
dialektalt
 mellomrom mellom to staurer i en kornhesje (som inneholder omtrent et lass korn)
 | jf. hesjegolv
5 
muntlig, metonymisk, med henspilling på manuelt arbeid som foregår på et verksteds- eller fabrikkgulv
 industriarbeidsplass
; nederste lag i hierarkiet på en arbeidsplass (eller i samfunnet)
SITAT
  • han arbeider på Kværner – ett av de største «gulvene» innen industrien
     (Dagbladet 1974/207/4/1)
UTTRYKK
på gulvet
i (produksjonsdelen av) fabrikk
; på grunnplanet i en (industriell) bedrift, på en arbeidsplass
  • gutta på gølvet
  • to typer organisasjon, en på topplan i bedriften og en «på gulvet»
     (Tidsskrift for samfunnsforskning 1969/413)
  • han begynte på golvet, som læregutt på Thunes og Aker
     (Dagbladet 1973/7/14/7)
  • arbeids- og sosialminister Norbert Blüm er med sin bakgrunn fra «gulvet» i Opel-fabrikkene CDU’s fremste trumfkort i kampen om arbeiderstemmene
     (Aftenposten 1983/97/9/2)
  • nye gutter på gølvet
     (Arbeiderbladet 1992/252/15/2–3)
  • til AKP’erne på Blindern skrøt han av at han hadde selvproletarisert seg. «Jeg jobber på gulvet i kunnskapsindustrien»
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
  • mannen fra Bærum skriver at han vet noe om dette å ikke våge å si en sjef imot. «Jeg kjenner godt til dette sjøl, da jeg og har jobbet mye på gølvet, og litt på sjøen, i havfiskerflåten»
     (Jon Michelet Brev fra de troende LBK 2008)
6 
overført
 nedre eller laveste grense ved beregning eller fastsettelse av noe
; bunn
 | til forskjell fra tak
EKSEMPEL
  • forhandlerne ville ikke akseptere lavere gulv ved lønnsoppgjøret
SITAT
  • [den sveitsiske nasjonalbank] gjentok [18. desember 2014] at de hadde et gulv på 1,2 sveitserfranc per euro. Dette gulvet er nå … fjernet
     (dagbladet.no 15.01.2015)