Det Norske Akademis Ordbok

gjensyn

gjensyn 
substantiv
BØYNINGet; gjensynet, gjensyn
ETYMOLOGI
første ledd gjen-
BETYDNING OG BRUK
1 
det å se igjen, møte noen etter et opphold
SITATER
  • kom de nu hjem med lidt extra mynt, blev der et gensyn, de sent vilde glemme
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 193)
  • overalt var der glæde over gjensynet
     (Alexander L. Kielland Sankt Hans Fest 109 1887)
  • feire gjensynet med selve jazzmesteren
     (Dagbladet 1933/71/2/4)
  • Margaret avsluttet samtalen med løfte om snarlig gjensyn og la på røret
     (Kjersti Scheen Teppefall 27 1994)
UTTRYKK
på gjensyn!
avskjedshilsen med ønske om å møtes (snart) igjen
  • på gjensyn, assessor. Jeg [Hedda] er her straks igjen
     (Henrik Ibsen Samlede verker XI 322)
  • substantivert
     
    de gav meg ikke noe farvel eller på gjensyn til svar
     (Nils Johan Rud Det har ventet på deg LBK 1988)
  • jeg trykker henne i hånden. På gjensyn, Anna
     (Peter Serck Anna Maria Harm LBK 2012)
2 
det å se noe på nytt
SITAT
  • gjensynet av en film eller gjenhøret av en spesiell sang
     (Thomas Lundbo Synkere og svevere 14 2010)
     | jf. gjenhør
3 
sjelden
 gjenkjennelse
SITATER
  • der var ikke gjensyn i dem [dvs. hans øyne]. De var blevet fremmede
     (Peter Egge Hjærtet 172 1907)
  • [da hun] fik øie paa Frithjof Frenger, saa hun paa ham uten at røbe gjensyn
     (Peter Egge Lænken 80 1908)