BETYDNING OG BRUK
1
det å bryte igjennom
; åpning
SITATER
-
et gennembrudd blot, en kanal
-
[Maradona] spilte mer uttalt spiss enn jeg hadde sett tidligere, og dette utnyttet han ikke til gjennombrudd, men til å mate sine medspillere| bryte gjennom forsvaret; jf. gjennombruddshissig
1.1
sjelden
sted hvor noe bryter eller er brutt igjennom
SITAT
-
[det var meg] i aftenens halvdunkelhed ikke muligt at se noget gjennembrud hverken for elv eller vei
2
overført, især om kunstner, artist,
idrettsutøver e.l.
det å (endelig) oppnå suksess, stor popularitet e.l.
SITATER
-
kvelden må betegnes som et gjennembrudd for den begavede unge kunstner(Nationen 1931/233/4/2)
-
skøytekonger får ofte sitt gjennombrudd når de er 27 år
-
hun sto rett foran det store gjennombruddet, kontrakten med Deutsche Grammophone(Ketil Bjørnstad Til musikken LBK 2004)
3
overført
gunstig og betydningsfull vending, utvikling, fremgang
(i etterforskning, forskningsarbeid e.l.)
EKSEMPLER
-
et teknologisk, forskningsmessig gjennombrudd
-
gjennombrudd i politiets etterforskning
SITATER
-
president Johnson … fastholder nå at det ikke er skjedd noe «gjennombrudd» i forsøket på å skape fred [i Vietnam](Arbeiderbladet 1968/251/2/5)
-
skal elektriske biler bli noe alternativ til konvensjonelle biler, kreves det et teknologisk gjennombrudd på batterisektoren(Dagbladet 1970/90/17/1)
-
når det gjaldt pakistanerdrapet hadde man ennå ikke kommet til noe gjennombrudd i etterforskningen(Lars Saabye Christensen Blodets bånd LBK 1985)
-
vi har hatt et gjennombrudd i saken og vet nå hvem gjerningsmennene er(Jørgen Gunnerud Byen med det store hjertet LBK 2009)
-
det gjøres stadige gjennombrudd i antropologisk DNA- og genforskning(Torgrim Eggen Jern LBK 2010)