Det Norske Akademis Ordbok

gjenlyde

gjenlyde 
verb
ETYMOLOGI
sammensatt av gjen- og lyde; i enkelte betydninger muligens tilbakedannelse til gjenlyd
BETYDNING OG BRUK
1 
gi gjenlyd eller kastes tilbake som gjenlyd
SITATER
  • da smeldede en dør stærkt i saa det gjenlød i det hele slot
     (M.C. Hansen Othar af Bretagne 169 1819)
  • overført
     
    og fra de straalende heroers alder gjenlyder endnu denne dybe røst
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 219)
  • overført
     
    vor flygtige lyst, mens i dansen vi træde, gjenlyder i strængenes klang
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 38)
     | reflekteres
  • i over 400 år har dette fremmede tungemålet [dvs. romani] gjenlydt i dalene og over fjellene våre
     (Øyvin Ribsskog Hemmelige språk og tegn 15 1945)
  • inne i våre dryppsteinsgrotter pinglet og tiplet det en dråpemusikk som gjenlød mellom hvelvene der som kiming med talløse bjeller
     (Hans Herbjørnsrud Blinddøra 70 1997)
  • de tunge støvlene gjenlyder over scenegulvet
     (Eivind Buene Allsang LBK 2012)
2 
overført
2.1 
vekke oppmerksomhet (slik at det fører til snakk, presseoppslag o.l.)
 | jf. gi gjenlyd
SITATER
  • floraen av meninger, tanker, ideer som en gang hadde gjenlydt i hjembyen
     (Atle Næss Kraften som beveger 251 1990)
  • [hvis han] hadde snakket på byen om at han … var tidligere KGB-agent og het Tsjerbarskov – så ville det gjenlyde helt til Moskva
     (Kjersti Scheen Ingen applaus for morderen 247 1996)
2.2 
om noe man har hørt eller lest
 komme frem i bevisstheten igjen (og være kilde til refleksjon, ettertanke e.l.)
SITATER
  • oraklets løfter gjenlød i hans aand
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 167)
  • det hadde stadig gjenlydt for ham, som en liten eggende melodi, hvad far hadde ytret oppe paa sæteren ivaares
     (Audun Hjerman Bjønn-Halvor 52 1919)
  • Leifs ord gjenlød i ham
     (Nils Nordberg og Klaus Hagerup Siste akt 217 2007)
3 
fylles av gjenlyd
SITATER
  • hele moen gjenlød ei alene af øxeslag, men og af munter sang og latter
     (Nicolai Ramm Østgaard En Fjeldbygd 253 1852)
  • da med ett gjenlød luften av klokkeklemt
     (Nationen 1929/231/5/4)
  • det mektige høithvelvede rum … gjenlød av den skurrende metallklang som er grunntonen i den amerikanske forretningsmanns stemning
     (Øvre Richter Frich Gullåren (1936) 138)
  • overført
     
    Europa gjenlød av de sjokkerende underretningene
     (Vetle Lid Larssen Lucias siste reise 180 2021)