gjengi
verb
MODERAT BOKMÅLgjengivelse 
verbalsubstantiv
gjengivelse
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
grunnbetydning 'gi (noen) tilbake (noe
vedkommende før har eid)'; se gjen-
BETYDNING OG BRUK
1
litterært
skaffe, gi på ny
EKSEMPEL
-
medgangen gjengav ham troen på seg selv
SITAT
-
han [har] frigjort fransk poesi for et nu unyttig baand og gjengit den et vigtig middel til farvelægning
2
(mer eller mindre nøyaktig) fremføre, fortelle på ny noe
som tidligere er fremført, fortalt
| jf. referere, gjengivelse
EKSEMPLER
-
gjengi et dikt
-
gjengi en samtale
-
gjengi noe ordrett
-
gjengi grunntankene i en fremstilling
SITATER
-
dagleieren glemte ikke at gjengi hvad han hadde svaret den gode herre
-
jeg kunne gjengi bemerkningen hennes ordrett(Tor Edvin Dahl Hodet ved døra LBK 2010)
-
jeg vet ikke om jeg gjengir henne korrekt, jeg måtte virkelig streve for å forstå hva hun sa(Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
2.1
reprodusere
EKSEMPLER
-
innspillingen gjengir lyden godt
-
bysten gjengir utmerket hans karakteristiske ansiktsuttrykk
SITAT
-
et kunstverk som bare gjengir et stykke virkelighet slik det er, [har] ingen mening