Det Norske Akademis Ordbok

garde

Likt stavede oppslagsord
garde 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; garden, garder
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
garden
ubestemt form flertall
garder
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[gar-d], i denne betydningen også [ga:rd]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk garde og engelsk guard; samme ord som garde; se også guard
BETYDNING OG BRUK
1 
fekting
 utgangsstilling ved begynnelsen av en fekteduell (hvor man er klar til både angrep og forsvar)
UTTRYKK
en garde
 [aŋga´r-d]
 (fra fransk en garde, grunnbetydning 'på vakt')
især om fekter
 i utgangsstilling, gardestilling (før en duell)
; på vakt
  • en garde!
     | kommandorop til fektere om at de skal innta utgangsstilling (før fektingen starter)
  • jeg fikk inn et og annet grumset støt som han ristet av seg fortere enn jeg var til å komme en garde igjen
     (Johan Borgen Jenny og påfuglen 126 1949)
  • med lette steg springer du bort til kårdestativet … og er med et sprang borte hos din utfordrer som allerede står parat en garde
     (Olav Angell Oslo i skumring LBK 1991)
2 
især i visse kampidretter, f.eks. boksing og bryting
 forsvarsstilling (med hender og underarmer hevet foran overkroppen (og ansiktet))
UTTRYKK
ha/holde garden oppe
1 
holde hender og underarmer hevet til beskyttelse (under boksekamp)
2 
overført, muntlig
 være forberedt på å avverge eller motstå angrep, kritikk, ubehageligheter e.l.
senke garden
1 
senke hendene så de ikke lenger beskytter overkroppen, hodet (under boksekamp, nevekamp)
  • da Alf plutselig fintet med venstre mot magen hans, senket han uvilkårlig sin elegante guard, og Alfs høyre knyttneve traff ham like under venstre øye
     (Torfinn Haukås Svindlere 122 1976)
  • jeg [vet] at han kommer til å senke guarden for å dekke låret, og jeg later som jeg skal ta låret en gang til, men setter en rett venstre i panna så han flater ut
     (Kjetil Stensvik Østli Politi og røver LBK 2009)
2 
overført, muntlig
 ikke lenger (tenke på, bry seg om å) være forberedt på, beredt til å avverge eller motstå angrep, kritikk, ubehageligheter e.l.
  • bandet har senket garden og virker ikke så opptatt av å være alvorlig
     (Dagbladet 23.03.2001/44)
med garden nede
ofte overført
 uten forsvarsposisjon
; i avslappet tilstand
  • [reklamen] treffer oss med garden nede, og vil nettopp derfor lettere kunne manipulere våre preferanser
     (Francis Sejersted Norsk idyll? 84 2000)
  • det er viktig å minske distansen mellom meg og mottakerne. Her må jeg møte publikum med guarden nede
     (Vårt Land 29.04.2014/24)
  • vi liker best å komme overraskende [på besøk] … Da treffer vi folk med garden nede
     (Trude Marstein Egne barn 18 2022)