Det Norske Akademis Ordbok

garantere

garantere 
verb
BØYNINGgaranterte, garantert, garantering
UTTALE[garante:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk garantir, avledet av garant
BETYDNING OG BRUK
1 
stille økonomisk sikkerhet, garanti for
; gå i borgen for
EKSEMPLER
  • garantere et lån
  • kan du garantere for meg?
UTTRYKK
garantere (for) en vare
handel
 under erstatningsansvar innestå for at en vare svarer til det den utgir seg for
  • preparatet er garantert fritt for skadelige ingredienser
     (Tidens Tegn 1933/48/6/1)
1.1 
innestå for (at en ytelse blir gitt, at noe vil finne sted e.l.)
EKSEMPLER
  • landet kunne ikke garantere (for) diplomatenes sikkerhet
  • ved å sette penger i vårt foretagende er du garantert minst 6 prosent utbytte
  • garantert avkastning, minsteinntekt
SITAT
  • [NTNU-]studentene er garantert jobb [etter eksamen]
     (studenttorget.no 18.04.2012)
2 
mest muntlig
 gå god for
; uttale seg sikkert om
EKSEMPEL
  • jeg blir sikkert med, men jeg kan ikke garantere for de andre
SITAT
  • jeg kan garantere at vandstraalen gaar over hustaget
     (Knut Hamsun Samlede romaner og fortællinger III 16)
3 
i perfektum partisipp brukt som adverb, muntlig
 
garantert
 sikkert
; utvilsomt
EKSEMPEL
  • spiser du som nå, kommer du garantert til å legge på deg en kilo i måneden
SITAT
  • Vibeke har garantert sett lista som han har lagt fram på pulten sin
     (Hanne Ørstavik Kjærlighet 46 1997)