Det Norske Akademis Ordbok

føkkings

føkkings 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLubøyelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fø´k:iŋs]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av fuck; se fucke; med suffikset -ings; jf. fucking
BETYDNING OG BRUK
1 
nedsettende
 jævla
; fordømt
SITATER
  • det eneste jeg har sett deg vaske opp … er den fuckings tekoppen din
     (Lars Ramslie Fatso LBK 2003)
  • jeg sa det til dem tjue fuckings ganger
     (Zeshan Shakar Tante Ulrikkes vei 28 2017)
  • hvorfor må vi dra til den samme føkkings jævla franske byen full av føkkings jævla pensjonister hele føkkings jævla tiden?
     (Nina Lykke Full spredning 62 2019)
  • et tomt hus. Et føkkings oppussingsprosjekt
     (Tina Åmodt Den andre moren 312 2023)
2 
med svekket betydning og positiv fremheving
SITATER
  • vi skal så jævlig gifte oss! Stort føkkings bryllup!
     (Skam Sesong 3, episode 8 2016)
  • vi blir føkkings seksten til bords i år, det er galskap
     (Hilde Rød-Larsen I Pantalones hus 150 2024)
3 
som forsterkende adverb
 jævla
SITATER
  • i én sammenhengende, gåsehudfremkallende, aldeles føkkings praktfull kamerakjøring langs hele banen, starter Varg kontringsspillet sitt
     (dagbladet.no 07.04.2019)
     | om gjengivelse av fotballkamp i TV-serie
  • er det fuckings mulig!
     (Helene Uri Stillheten etterpå 127 2019)
  • hele fakkings trynet var dekket med blanding blod spytt gjørme og snørr
     (Oliver Lovrenski Da vi var yngre 82 2023)