føkke
verb
BØYNINGføkket, føkket, føkking 
preteritum
føkket
perfektum partisipp
føkket
verbalsubstantiv
føkking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fø`k:ə]
ETYMOLOGI
fra engelsk fuck 'ha samleie, pule', av uviss opprinnelse,
muligens samme ord som norsk dialekt fukka i samme betydning
BETYDNING OG BRUK
1
vulgært, sjelden
ha samleie
2
muntlig, til dels vulgært
behandle dårlig
SITAT
-
jeg sa til hun, det går bra, de skal aldri fucke med deg igjen, ingen kødder med dama mi(Oliver Lovrenski Da vi var yngre 157 2023)
UTTRYKK
føkke opp
ødelegge
; rote til
-
Brian klarte alltid å fokke opp tinga for seg sjæl
-
jeg vil nødig fucke opp stemningen i nabolaget
-
jeg hadde fucket opp verdensbildet hans(Gaute Bie Pure Popmusicbaby! 153 2003)
-
vi har noe utrolig verdifullt her. Jeg kan ikke skjønne hvorfor du skal føkke det opp(Arne Svingen Karisma 282 2002)
-
med sin frie oppdragelse er det … de som har fucket opp barna sine(Bergens Tidende 10.06.2005/3)
-
− Kæm i hælvætte a dokker klarte å føkke opp kostnadssida så jævlig? snerret Jonas Bolstad(Ulrik Høisæther Pokerfjes 59 2011)
-
[er du] redd for å føkke opp sveisen?(Skam Sesong 3, episode 4 2016)
-
det var du som fucka opp ting(Zeshan Shakar Tante Ulrikkes vei 93 2017)
3
i imperativ
føkk
muntlig, vulgært
faen ta
; drit i
| jf. fuck (interjeksjon)
SITATER
-
han smilte for seg selv og tente en Pall Mall, fuck røykepolitiet
-
fuck det forståelige, tenkte jeg
-
fuck den jævla behovspyramiden(Gaute Bie Pure Popmusicbaby! 132 2003)
-
føkk Stockholm og føkk Brede Sperre; jeg var konge på haugen(Jo Nesbø Hodejegerne 50 2008)
-
etter første var jeg bare sånn: Føkk den dritten. Jeg må ha et friår(Skam Sesong 2, episode 3 2016)
-
fuck skolen liksom(Zeshan Shakar Tante Ulrikkes vei 71 2017)