MODERAT BOKMÅLen 
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd friprosa
BETYDNING OG BRUK
filologi, historie, om eldre
forhold
teori (som særlig rådet blant 1800-tallets norske historikere)
om at de norrøne sagaene har vært overført muntlig i generasjoner
og så nedskrevet i (mer eller mindre) intakt form i middelalderen,
og med stor grad av historisitet
| til forskjell fra bokprosateori
SITATER
-
i vårt århundre har det store problemet i sagaforskningen vært sagaens opprinnelse; to motsatte oppfatninger har vært dominerende, friprosa-teorien og bokprosa-teorien
-
friprosateorien hadde sitt utspring i den såkalte norske skole og Rudolf Keyser, og vokste fram i symbiose med den norske nasjonsbyggingen på attenhundretallet(Maal og Minne 2002/nr. 1/9 Jon Gunnar Jørgensen)
-
hvordan skulle den store forskjellen mellom Grágás’ og islendingesagaenes bilde av forfatningen forklares? Så lenge islendingesagaene ble oppfattet som gode kilder til sagasamfunnet, i friprosateoriens glansdager, var dette et uløselig problem