Det Norske Akademis Ordbok

friprosa

friprosa 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; friprosaen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
friprosaen
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
etter tysk Freiprosa; betegnelsen lansert av den sveitsiske filologen Andreas Heusler (1865–1940) i avhandlingen Die Anfänge der isländischen Saga (1914)
BETYDNING OG BRUK
filologi, historie, om en oppfatning som særlig var utbredt blant norske historikere på 1800-tallet
 (betegnelse for) norrøn sagalitteratur forstått som muntlige overleverte fortellinger, nedskrevet i en form som skal ha vært (nærmest) ubrutt, intakt e.l. i forhold til sin opprinnelse
 | til forskjell fra bokprosa; jf. friprosateori, friprosasyn
SITATER
  • forfatteren [av innføringsboken i gammelislandsk] tar med fakta, men unngår å diskutere teorier; således er ord som bokprosa og friprosa ikke brukt
     (Maal og Minne 1967/146 Eyvind Fjeld Halvorsen)
  • ut fra en implisitt oppfatning av sagaen som friprosa, resultatet av en muntlig tradisjon på et historisk grunnlag, hevder Kinck at enkelte personer er blitt urettferdig behandlet av fortelleren
     (Asbjørn Aarseth Episke strukturer 84 1976)
  • friprosa kontra bokprosa
     (Kunst og Kultur 2000/nr. 2/73)
  • begrepene friprosa og bokprosa, og bruken av dem som polemiske merkelapper
     | i fotnote med referanse til fagbok