Det Norske Akademis Ordbok

fortynne

fortynne 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLfortynnet, fortynnet, fortynning
preteritum
fortynnet
perfektum partisipp
fortynnet
verbalsubstantiv
fortynning
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårty´n:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet med prefikset for- av tynn; se også fortynning og fortynnelse
BETYDNING OG BRUK
1 
gjøre tynn(ere) ved å presse, smi o.l.
2 
gjøre (især væske) mindre tett, mindre tyktflytende, mindre sterk, alkoholholdig e.l. ved å tilsette mer løsningsmiddel
EKSEMPLER
  • fortynne sprit
  • en fortynnet løsning
SITATER
  • [det galvanisk elementet] bestod av en kobber- og en sinkplate anbragt i et glasskar fylt med en passende fortynnet svovelsyre
     (Carl Fred. Holmboe Michael Faraday 49 1943)
  • [vi] nøt den sure, fortynnede rødvin
     (Alf B. Bryn Tinder og banditter 125 1943)
  • te som er blitt til overs på kannen kan samles i en mugge, fortynnes hvis den er for sterk
     (VG 08.11.1957/7)
2.1 
overført
 fjerne noe av (det omstridte) innholdet
SITATER
  • utviklingen mot en fortynnet versjon av Maastricht-traktaten
     (Bergens Tidende 07.07.1992/6)
  • den moderne «syndfrie» rasjonalisme fortynner … begrepene og levner ingen plass hverken for ren avsky eller for ren ømhet
     (Liv Bliksrud Sigrid Undset 117 1997)
3 
kjemi, om væske
 bli tynnere
SITAT
  • stoffer som får oljen til å fortynne
     (Aftenposten 1965/147/6/8)
4 
musikk, sjelden
EKSEMPEL
  • fortynne stemmen
     | la den gå over i hodeklang, falsett
SITAT
  • naar han fortynner sin stemme, faller han ofte for sterkt av
     (Nationen 1931/218/3/2)