Det Norske Akademis Ordbok

fortape

fortape 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLfortapelse
verbalsubstantiv
fortapelse
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårta:´pə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
se for-; jf. norrønt fyrirtapa 'forspille'; se også fortapt
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 tape, miste helt
1.1 
særlig jus
 miste, gå glipp av (retten til noe)
EKSEMPEL
  • fortape sin rett
2 
i passiv
 
fortapes
 i eldre bibelspråk, litterært, om person
 gå religiøst, moralsk til grunne
; gå fortapt
SITATER
  • for så har Gud elsket verden at han gav sin Sønn, den enbårne, forat hver den som tror på ham, ikke skal fortapes, men ha evig liv
     (Joh 3,16; 2011: gå fortapt)
  • du forspildes og fortabes i dette spind af lys og tåger
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 111 1873)
3 
refleksivt
 
fortape seg
 forsvinne
SITATER
  • opprinnelsen til rytme og melodi fortaper seg i en grå urtid
     (Børre Qvamme Musikk 30 1944)
  • [plakaten viser] en sti som fortaper seg innover i skogen
     (Hanne Ørstavik Kjærlighet 40 1997)
  • denne følelsen fortapte seg heldigvis
     (Olav Njølstad Brennofferet 222 2005)
     | fortok seg
UTTRYKK
fortape seg i
bli opptatt med, av (noe)
; gå så opp i (noe) at man glemmer alt annet