Det Norske Akademis Ordbok

forsverge

forsverge 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLforsverget / forsvor, forsverget / forsvoret, forsverging
preteritum
forsverget / forsvor
perfektum partisipp
forsverget / forsvoret
verbalsubstantiv
forsverging
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårsvæ´rgə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter middelnedertysk vorsweren, tilsvarer tysk verschwören; jf. også adjektiv i foreldet perfektum partisipp forsvoren og forsoren
BETYDNING OG BRUK
avsverge
; avlegge ed på å ville oppgi, gi slipp på, forsake (noe)
EKSEMPEL
  • forsverge et kjetteri
SITAT
  • det er de færreste mænd født av kvinder som har saa stor kjærlighet til Gud at de vil forsverge vaabenbyrd
     (Sigrid Undset Husfrue 329 1921)
1.1 
fornekte
EKSEMPEL
  • forsverge Gud
SITATER
  • noe som jeg ville forsverget som umulig, uhistorisk og kvasivitenskapelig
     (Gert Nygårdshaug Solfiolinen 21 1981)
  • under rettsaken [i en trolldomsprosess i 1680] forteller Lefsebjørn om hvordan Djevelen kom til ham i skikkelse av en ung dreng, og fikk ham til å gå tre ganger baklengs rundt Bremanger kirke. Deretter måtte han forsverge dåpen og den kristne lære, og gi seg «udj fandens Vold»
     (forskning.no 22.03.2009)
nekte muligheten av (noe) (opprinnelig med ed)
EKSEMPLER
  • man skal ingenting forsverge
  • jeg skulle ha forsverget det
SITATER
  • en politiker skal ikke forsværge nogen ting i verden
     (Henrik Ibsen En folkefiende 99 1882)
  • iscenesettelsen er et heidundrende eksperiment, og bringer så mye nytt til stykket at man skulle forsverge det var mulig å få en helhet ut av det
     (Klassekampen 24.10.2012/21)
UTTRYKK
forsvoren ting går helst/snarest omkring
ordtak, med foreldet perfektum partisipp
 | det man benekter muligheten av, hender allikevel ofte
  • forsvoren ting gaar snarest kring, jomfru!
     (Jonas Lie Gaa paa! 242 1882)
  • men så er det dette da, at «forsvoren ting går helst omkring». Eller sagt slik at ungdommen fatter skissa: ofte skjer nettopp det som ikke skulle kunne skje
     (Nordlys 09.11.1994/28)
refleksivt
 
forsverge seg
 sjelden
 sverge på mer enn man kan stå ved
 | jf. forsvoren
SITAT
  • du forsvor dig der, Simon
     (Sigrid Undset Kransen 217 1920)
3.1 
forskrive seg til
 | jf. forsoren
SITAT