Det Norske Akademis Ordbok

forsverge

forsverge 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLforsverget / forsvor, forsverget / forsvoret, forsverging
preteritum
forsverget / forsvor
perfektum partisipp
forsverget / forsvoret
verbalsubstantiv
forsverging
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårsvæ´rgə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter middelnedertysk vorsweren, tilsvarer tysk verschwören; jf. også adjektiv i foreldet perfektum partisipp forsvoren og forsoren
BETYDNING OG BRUK
1 
avsverge
; avlegge ed på å ville oppgi, gi slipp på, forsake (noe)
EKSEMPEL
  • forsverge et kjetteri
SITAT
  • det er de færreste mænd født av kvinder som har saa stor kjærlighet til Gud at de vil forsverge vaabenbyrd
     (Sigrid Undset Husfrue 329 1921)
1.1 
fornekte
EKSEMPEL
  • forsverge Gud
SITATER
  • noe som jeg ville forsverget som umulig, uhistorisk og kvasivitenskapelig
     (Gert Nygårdshaug Solfiolinen 21 1981)
  • under rettsaken [i en trolldomsprosess i 1680] forteller Lefsebjørn om hvordan Djevelen kom til ham i skikkelse av en ung dreng, og fikk ham til å gå tre ganger baklengs rundt Bremanger kirke. Deretter måtte han forsverge dåpen og den kristne lære, og gi seg «udj fandens Vold»
     (forskning.no 22.03.2009)
2 
nekte muligheten av (noe) (opprinnelig med ed)
EKSEMPLER
  • man skal ingenting forsverge
  • jeg skulle ha forsverget det
SITATER
  • en politiker skal ikke forsværge nogen ting i verden
     (Henrik Ibsen En folkefiende 99 1882)
  • iscenesettelsen er et heidundrende eksperiment, og bringer så mye nytt til stykket at man skulle forsverge det var mulig å få en helhet ut av det
     (Klassekampen 24.10.2012/21)
UTTRYKK
forsvoren ting går helst/snarest omkring
ordtak, med foreldet perfektum partisipp
 | det man benekter muligheten av, hender allikevel ofte
  • forsvoren ting gaar snarest kring, jomfru!
     (Jonas Lie Gaa paa! 242 1882)
  • men så er det dette da, at «forsvoren ting går helst omkring». Eller sagt slik at ungdommen fatter skissa: ofte skjer nettopp det som ikke skulle kunne skje
     (Nordlys 09.11.1994/28)
3 
refleksivt
 
forsverge seg
 sjelden
 sverge på mer enn man kan stå ved
 | jf. forsvoren
SITAT
  • du forsvor dig der, Simon
     (Sigrid Undset Kransen 217 1920)
3.1 
forskrive seg til
 | jf. forsoren
SITAT