Det Norske Akademis Ordbok

forsorg

forsorg 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; forsorgen
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
forsorgen
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[få`rsårg]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter tysk Fürsorge, Vorsorge; jf. for-
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 omsorg
; omhu
SITAT
1.1 
omsorgsfull hjelp
; understøttelse
SITAT
  • død maa nu den gamle være, og min hustru, som ei kunde i det tomme huus ernære uden forsorg tvende munde
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 496)
1.2 
person(er) som hjelper og understøtter noen
; forsørger
SITAT
  • han mistet sin forsorg, han med
     (Bjørnstjerne Bjørnson På Guds veje 250 1889)
2 
foreldet, om eldre forhold
 offentlig økonomisk stønad (til vanskeligstilte)
 | jf. trygd, sosialhjelp
SITATER
  • midlertidig understøttelse (arbeidsløses forsorg)
     (Tromsø 03.12.1930/5)
  • – Kanskje Røde Kors kan være behjelpelige med å skaffe oss telefon [sier Maj]. Ewald … slår i bordet. – Vi trenger ikke forsorg!
     (Lars Saabye Christensen Byens spor. Ewald og Maj 28 2017)
2.1 
forsorgsvesen
UTTRYKK
komme/være på forsorgen
motta sosialhjelp
  • [av befolkningen] er 50 000 på forsorgen
     (Aksel Sandemose Som et neshorn med hjernebetennelse 105 1972)
  • mange kler seg som om de skulle vært på forsorgen og ha fått klespenger av fattigkassa
     (Jon Michelet Gullgutten 308 2014)