Det Norske Akademis Ordbok

formørke

formørke 
verb
BØYNINGformørket, formørket, formørkning, formørking
UTTALE[fårmø´rkə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet med prefikset for- av mørk; se også formørkelse
BETYDNING OG BRUK
1 
gjøre mørk(ere)
SITATER
  • solskiven var i færd med at formørkes
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 477 1873)
  • saa vet jeg, det er tid, da trækfuglskarer, sky efter sky, formørker himlens rand
     (Nils Collett Vogt Digte i utvalg 78 1919)
  • jeg så den formørka himmelen gjennom solbrillene til frua
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
1.1 
overført
 gjøre dyster, sorgfull
EKSEMPEL
  • vi lar ikke dette formørke vårt liv
SITATER
  • tante Ravns ansigt formørkedes
     (Amalie Skram Samlede Værker II 485)
  • hvem er den, som stadig gjør mig sorg, som formørker mit liv?
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 229 1900)
  • jf.
     
    ja, Sannæs, dette har jo aldeles formørket os denne dags glæde
     (Bjørnstjerne Bjørnson En fallit 159 1874)
  • bedstefar … følte sin livsaften formørkes
     (Gabriel Scott Tante Pose 6 1904)
  • som rimelig var hadde Buas ulykke stuvet ham ordentlig og for et øieblik formørket ham
     (Knut Hamsun Segelfoss By II 141 1915)
  • han var allerede skyldig, føltes det som, og denne skyldfølelsen formørket utstrålingen hans
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
2 
litterært, overført
 gjøre uklar
SITAT
  • hvem er dette som formørker min [Herrens] plan med uforstandige ord?
     (Job 38,2)
2.1 
forvirre (sinn, forstand hos)
; sløve
SITATER
  • deres uforstandige hjerter ble formørket
     (Rom 1,21)
  • hvad, om det vanvid var? Har gravens gru formørket hendes sjæl?
     (Henrik Ibsen Catilina 83 1875)
  • hvem kan staa imod, naar ogsaa Deres aand kunde formørkes?
     (Kristian Elster Samlede Skrifter I 145)
  • slik står han og lytter en stjerneløs nat formørket på sind og sanser
     (Arnulf Øverland Brød og vin 155 1924)
  • rusen formørker intelligensen, bringer den hvile
     (Vigdis Hjorth Tredve dager i Sandefjord LBK 2011)