Det Norske Akademis Ordbok

forgrunn

forgrunn 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[få`r:-]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter tysk Vordergrund; jf. grunn; se for-
BETYDNING OG BRUK
1 
forreste del av scene, bilde, rom e.l.
 | til forskjell fra bakgrunn
SITATER
  • [i maleriets] forgrund stod et stille par adskilt fra vrimlen
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 118)
  • inde ved skæret her i forgrunden skal der ligge en halvdød havfrue
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 4 1888)
  • [Skogstad] gaar tilbake til sin plass fremme i venstre forgrund
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 125)
  • fremme i forgrunnen står gjerne et appelsintre eller et granattre med bredt malt løvverk
     (Jens Thiis Leonardo da Vinci 63 1949)
  • det skinner sol over områdene i forgrunnen, men fjellene i bakgrunnen ligger i skygge
     (Christian Borch Ramis vei LBK 2005)
  • [modellen] går nesten i ett med det sandfargede underlaget, omgivelsene, og det eneste tydelige er dette unnselige messingskiltet i forgrunnen
     (Cathrine Knudsen Jeg kunne vært et menneske LBK 2011)
  • skogbunnen i forgrunnen …, stranden i mellomgrunnen …, og havet i bakgrunnen
     (Karl Ove Knausgård Så mye lengsel på så liten flate 32 2017)
     | i beskrivelse av maleri
  • en detaljert forgrunn i kontrast til en fjern bakgrunn
     (Tommy Sørbø Karl Erik Harr 84 2024)
2 
overført
 plassering som gjør noe sterkt gjeldende eller egnet til å vekke oppmerksomhet
; iøynefallende stilling
EKSEMPEL
  • komme i forgrunnen
SITATER
  • et av de spørsmål som har trængt sig i forgrunnen [har] været: sammenslutning eller samarbeide mellem de tre store meierier
     (Bergens Aftenblad 1929/240/9/2)
  • man spør seg hva som egentlig står i forgrunnen i en tekst som denne
     (Vinduet 1998 LBK)
  • det som i det lange løp alt i alt tjener barnets interesser trer i forgrunnen
     (agderposten.no 24.12.2014)