Det Norske Akademis Ordbok

forbytte

forbytte 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLforbyttet, forbyttet, forbytting, forbytning
preteritum
forbyttet
perfektum partisipp
forbyttet
verbalsubstantiv
forbytting, forbytning
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårby´t:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter middelnedertysk vorbuten; jf. for- og bytte
BETYDNING OG BRUK
1 
bytte ved en feiltagelse
EKSEMPEL
  • hanskene ble forbyttet
SITATER
  • [han] bød da Trond lønligt at forbytte barnet
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 57 1872)
  • mindet om Aastas usigelige kjærlighed til barnet forbyttede hemmelighedsfuldt billederne i hans sjæl
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 201)
  • babyer som forbyttes på sykehuset
     (Vigdis Hjorth Hva er det med mor 89 2000)
  • vi har nok forbyttet skolesekker i dag
     (Tom Henning Dalbak Spinn LBK 2000)
2 
i adjektivisk perfektum partisipp
 
forbyttet
 dialektalt
 forandret (i uheldig retning) til det ukjennelige
 | jf. bytting
SITATER
  • [jeg] følte mig totalt forbyttet i mit væsen, kendte mig slet ikke igen
     (Knut Hamsun Sult 221 1890)
  • ser du ikke hvor forbyttet han er?
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 268 1917)