Det Norske Akademis Ordbok

forbrytelse

forbrytelse 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; forbrytelsen, forbrytelser
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
forbrytelsen
ubestemt form flertall
forbrytelser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårbry:´t(ə)lsə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til forbryte, avledet med suffikset -else
BETYDNING OG BRUK
jus
 grovere straffbar handling
 | til forskjell fra forseelse
EKSEMPLER
  • begå, gjøre seg skyldig i en forbrytelse
  • dekke over, skjule en forbrytelse
  • oppklare en forbrytelse
SITATER
  • han har planlagt en forbrydelse, en udplyndring
     (Lys og Skygge 1908/nr. 6/21 Kristian F. Biller)
     | fra fortellingen «Dødningeuhret»
  • lægen vil … staa i et nært og interessert forhold, ikke bare til forbrydelsens haandgribelige resultater, men ogsaa til forbrydelsens ætiologi
     (Øvre Richter Frich De knyttede næver 7 1911)
     | jf. etiologi
  • jf.
     
    den vitale djævelskap, som skulde gjøre ham til en saa frodig arbeider i forbrydelsens vingaard
     (Øvre Richter Frich Kaperens klør 8 1915)
  • More … vil utrydde forbrytelser og ondskap sammen med pengebegjæret og privateiendommen
     (Trond Berg Eriksen Den usynlige død og andre essays 23–24 1986)
  • det kan hende psykosen medfører fare for nye forbrytelser
     (Johs. Andenæs Alminnelig strafferett (1997) 279)
  • Brita stirrer på henne som om hun har begått en forbrytelse
     (Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)
  • de aller, aller fleste som blir dømt i en norsk rett for en alvorlig forbrytelse, er skyldige
     (Chris Tvedt Dødens sirkel LBK 2010)
  • tribunaler opprettet av seierherrene i Nuremberg og Tokyo dømte i 1945 enkeltpersoner for internasjonale forbrytelser (folkemord, krigsforbrytelser, forbrytelser mot menneskeheten og forbrytelser mot freden)
     (Cecilie Hellestveit og Gro Nystuen Krigens folkerett 44 2020)
  • la forbrytelsen få konsekvenser for forbryteren!
     (Kathrine Nedrejord Forbryter og straff 83 2022)
ugjerning
SITATER
  • det vilde være en underfundighed, – et bedrageri, en løgn, en ligefrem forbrydelse imod almenheden, imod hele samfundet
     (Henrik Ibsen En folkefiende 69 1882)
  • en trolsk sommerkveld fortalte jeg henne om Cato – fordi det ville ha vært en enda større forbrytelse å la det være
     (Elin Brodin Den krydrede vin 97 1985)
  • det ville være en forbrytelse mot Gud hvis hun ikke fortalte meg om sin kjærlighet
     (Odd Selmer Og verden var som ny 192 1992)
foreldet
 det å forbryte
UTTRYKK
under forbrytelse av sitt liv
med risiko for å ha sitt liv forbrutt