forbrenne
verb
MODERAT BOKMÅLi intransitiv bruk mest forbrant, i transitiv bruk mest forbrente, forbrent, forbrenning 
preteritum
forbrant
preteritum
forbrente
perfektum partisipp
forbrent
verbalsubstantiv
forbrenning
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårbre´n:ə]
ETYMOLOGI
etter middelnedertysk vorbernen (intransitivt) og vorbrennen (transitivt) 'brenne opp'
BETYDNING OG BRUK
1
mest fagspråk
brenne opp
; omdanne(s) ved forbrenning
EKSEMPEL
-
tørt tre forbrenner lett
SITATER
-
tusenvis av dieselgeneratorer og dårlig forbrent bensin forurenser luften(Kai Eide Høyt spill om Afghanistan LBK 2010)
-
overførtdu [vet] vel, at jeg forbrænder?
1.1
fysiologi
omdanne(s) ved en oksidasjonsprosess, ved forbrenning
EKSEMPEL
-
næringsstoffene forbrenner (eller forbrennes) i organismen
SITAT
-
antioksidanter i grønn te stimulerer kroppens celler til å forbrenne fett(Gunn Helene Arsky Spis deg ung LBK 2010)
1.2
litterært, sjelden, som
forsterkende adverb
forbrennende
sterkt
; intenst
SITAT
-
saa forbrændende søt en lykke han hadde oplevet(Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden III 277)
2
transitivt
skade ved brenning, sterk
varme, soling
EKSEMPEL
-
han ble stygt forbrent
SITATER
-
en time eller mere hengik ikke uden bekymring for værten, for at nogen ret skulde forbrændes(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 492)
-
lynget stod forbrændt og afsvedet
-
et uidentifisert kvinnelik, sterkt forbrent, er funnet like ved India Gate
-
den uheldige mannen som var så forbrent at han hadde vabler, sår og feber(Tove Nilsen Kreta-døgn LBK 2003)| solbrent
UTTRYKK
forbrent smijern
håndverk
smijern som er blitt skjørt fordi det har vært gjort glødende
uten samtidig å bli bearbeidet
2.1
refleksivt
forbrenne seg
skade seg på grunn av ild eller varme
SITAT
-
alle kvinnene hadde vært opprørte da de hørte at han hadde forbrent seg(Bente Pedersen Ved hjertets ildsted LBK 2001)