Det Norske Akademis Ordbok

forbitre

forbitre 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLforbitret, forbitret, forbitrelse
preteritum
forbitret
perfektum partisipp
forbitret
verbalsubstantiv
forbitrelse
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårbi´trə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter middelnedertysk vorbitteren; annet ledd en avledning av bitter; se også forbitrelse, forbitret
BETYDNING OG BRUK
foreldet
 fremkalle sinne hos
; forarge
SITAT
  • hvem var det [som] forbitret [Herren]?
     (Hebr 3,16; 2011: gjorde opprør)
litterært
 gjøre (noe) bittert, smertefullt (for noen)
; ødelegge nytelsen, gleden ved (noe) (for noen)
; forsure
EKSEMPEL
  • forbitre livet, tilværelsen for noen
SITATER
  • [egypterne] forbitret livet for [israelittene] med hårdt trælarbeid
     (2 Mos 1,14; 2011: gjorde livet bittert for)
  • for din skyld blev et opvoksende barns bedste år forbittret
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 95 1877)
  • ved lovfaste vidners hjælp kunde [jeg] slaa dem til jorden, de modbydelige anonyme breve, som søgte at forbitre mig livet i en aarrække
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider IV 96 1917)
  • [årene] er levd og borte, og det de var da de var, kan aldri forbitres
     (Kjersti Ericsson Far og mor LBK 1998)