BETYDNING OG BRUK
som gjelder folkeetymologi, dvs. (ubevisst) forandring
av et mindre kjent (ofte fremmed) ord (eller uttrykk) etter et mer
kjent, slik at det blir lettere å huske og bruke, f.eks. av sporenstreks til sporenstraks
SITATER
-
det irske folkelynnes phantastiske evne til gjennem sammenstillinger og idé-associationer folke-etymologisk at indlægge sine egne begreber i fremmede navne
-
i enkelte tilfeller vinner folkeetymologiske ord borgerrett i språket. Et eksempel er ømfintlig <ty. empfintlich, som er omdannet under påvirkning av adjektivet øm